|
「地獄」は韓国語で「지옥」という。
|
 |
|
：지옥、chi-ok、チオク
：地獄
|
「地獄」は韓国語で「지옥」という。
|
| ・ | 지옥에 떨어지다. |
| 地獄に落ちる。 | |
| ・ | 출근 지하철은 정말 지옥이야. |
| 出勤の地下鉄は本当に地獄だよ。 | |
| ・ | 이대로 가면, 사후 지옥에 떨어질 가능성이 있다. |
| このまま行くと、死後、地獄に落ちる可能性がある。 | |
| ・ | 지옥에 가는 사람과 천국에 갈 수 있는 사람의 차이는 뭔가요? |
| 地獄に行く人と、天国に行ける人の違いは何でしょうか。 | |
| ・ | 이런 교통지옥 속에서는 스트레스만 쌓여요. |
| こんな交通地獄の中では、ストレスが溜まる一方です。 | |
| ・ | 출퇴근 시간의 교통지옥은 정말 스트레스예요. |
| 通勤時の交通地獄が本当にストレスです。 | |
| ・ | 너무 교통지옥이라서 목적지에 도달하는 데 2배나 걸렸어. |
| 今日はどうしても交通地獄を避けられなかった。 | |
| ・ | 오늘은 특히 교통지옥이네요. |
| 今日は特に交通地獄ですね。 | |
| ・ | 교통지옥 때문에 출발이 늦었어요. |
| 交通地獄のせいで、出発が遅れました。 | |
| ・ | 회사 가는 길에 교통지옥에 갇혔어요. |
| 会社に行く途中で交通地獄に巻き込まれました。 | |
| ・ | 이렇게 교통지옥이 될 줄은 몰랐어. |
| こんなに交通地獄になるとは思わなかった。 | |
| ・ | 오늘은 공휴일이라서 어디든지 교통지옥일 거야. |
| 今日は祝日だから、どこも交通地獄だろうね。 | |
| ・ | 오늘 아침, 교통지옥 때문에 1시간이나 늦었어. |
| 今朝、交通地獄で1時間も遅れた。 | |
| ・ | 자식을 금지옥엽처럼 키우다. |
| 子供を金枝玉葉のように育てる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지옥철（チオクチョル） | 混雑のひどい地下鉄 |
| 생지옥（センジオク） | 生き地獄 |
| 교통지옥（キョトンジオク） | 交通地獄 |
| 금지옥엽（クムジオギョプ） | 金枝玉葉、非常に大事なこと |
| 입시 지옥（イプシ チオク） | 入試地獄 |
| 천국과 지옥（チョンクァ チオク） | 天国と地獄 |
| 공중부양（空中浮揚） > |
| 반가 사유상（半跏思惟像） > |
| 숭배받다（崇拝される） > |
| 산사（山寺） > |
| 무슬림（イスラム教徒） > |
| 교파（敎派） > |
| 마녀（魔女） > |
| 성당（聖堂） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 믿음（信頼） > |
| 윤회설（輪廻説） > |
| 공양물（お供え物） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 주（主） > |
| 극락정토（極樂淨土） > |
| 원불교（円仏教） > |
| 구세주（救世主） > |
| 이교도（異教徒） > |
| 안식일（安息日） > |
| 근본주의（原理主義） > |
| 불교 신자（仏教信者） > |
| 개신교（プロテスタント） > |
| 우상（偶像） > |
| 절（お寺） > |
| 시주（お布施） > |
| 목사（牧師） > |
| 다신교（多神教） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 하나님（神様） > |
| 믿다（信じる） > |