|
「衆生」は韓国語で「중생」という。生命のあるすべてのもの、仏教用語
|
 |
|
：중생、chung-saeng、チュンセン
：衆生
|
「衆生」は韓国語で「중생」という。生命のあるすべてのもの、仏教用語
|
| ・ | 불교에서는 중생의 고통을 구하는 것이 목표다. |
| 仏教では、衆生の苦しみを救うことが目標だ。 | |
| ・ | 수행 속에서 중생의 번뇌를 끊는 것이 중요하다. |
| 修行の中で、衆生の煩悩を断つことが重要だ。 | |
| ・ | 중생은 다양한 고통을 겪는다. |
| 衆生は多様な苦しみを経験する。 | |
| ・ | 불교에서는 중생들이 깨달음을 얻기를 바란다. |
| 仏教では、衆生が悟りを開くことを願う。 | |
| ・ | 익룡은 중생대의 쥐라기에 출현해 백악기 말에 절멸했다. |
| 翼竜は中生代のジュラ紀に出現して白亜紀末に絶滅した。 | |
| ・ | 중생을 구제하다. |
| 衆生を救済する。 | |
| ・ | 공룡은 중생대에 번성했다. |
| 恐竜は中生代に栄えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중생대（チュンセンデ） | 中生代 |
| 여중생（ヨジュンセン） | 女子中学生 |
| 성결교회（聖潔教会） > |
| 예수（イエス） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 숭배받다（崇拝される） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 참배（参拝） > |
| 신봉자（信奉者） > |
| 예수 그리스도（イエス） > |
| 금욕적（禁欲的） > |
| 포교（布敎） > |
| 비구니（尼） > |
| 수녀（修道女） > |
| 계시록（啓示録） > |
| 광신자（狂信者） > |
| 석불（石仏） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 무속인（シャーマン） > |
| 성공회（聖公会） > |
| 목탁（木魚） > |
| 우상（偶像） > |
| 카톨릭（カトリック） > |
| 신이 내리다（神がかる） > |
| 교황（教皇） > |
| 시주（お布施） > |
| 마법（魔法） > |
| 절（お寺） > |
| 기도하다（祈祷する） > |
| 제단（祭壇） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 십일조（十分の一献金） > |