|
「衆生」は韓国語で「중생」という。生命のあるすべてのもの、仏教用語
|
 |
|
：중생、chung-saeng、チュンセン
：衆生
|
「衆生」は韓国語で「중생」という。生命のあるすべてのもの、仏教用語
|
| ・ | 불교에서는 중생의 고통을 구하는 것이 목표다. |
| 仏教では、衆生の苦しみを救うことが目標だ。 | |
| ・ | 수행 속에서 중생의 번뇌를 끊는 것이 중요하다. |
| 修行の中で、衆生の煩悩を断つことが重要だ。 | |
| ・ | 중생은 다양한 고통을 겪는다. |
| 衆生は多様な苦しみを経験する。 | |
| ・ | 불교에서는 중생들이 깨달음을 얻기를 바란다. |
| 仏教では、衆生が悟りを開くことを願う。 | |
| ・ | 익룡은 중생대의 쥐라기에 출현해 백악기 말에 절멸했다. |
| 翼竜は中生代のジュラ紀に出現して白亜紀末に絶滅した。 | |
| ・ | 중생을 구제하다. |
| 衆生を救済する。 | |
| ・ | 공룡은 중생대에 번성했다. |
| 恐竜は中生代に栄えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여중생（ヨジュンセン） | 女子中学生 |
| 중생대（チュンセンデ） | 中生代 |
| 몰몬교（モルモン教） > |
| 목사（牧師） > |
| 저승사자（死神） > |
| 교파（敎派） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 영생（永遠なる生命） > |
| 좌선（座禅） > |
| 성지순례（聖地巡礼） > |
| 경건（敬虔） > |
| 믿다（信じる） > |
| 사제（司祭） > |
| 교구（教区） > |
| 법회（法会） > |
| 성지（聖地） > |
| 카톨릭（カトリック） > |
| 연등（燃灯） > |
| 아멘（アーメン） > |
| 은총（恵み） > |
| 주술（呪術 (じゅじゅつ)） > |
| 예수（イエス） > |
| 내림굿（神降ろし） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 절（불교）（寺） > |
| 십일조（十分の一献金） > |
| 예수 그리스도（イエス） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 공양미（供養米） > |
| 반가 사유상（半跏思惟像） > |
| 사월 초팔일（お釈迦様誕生祝い日） > |
| 그리스도교（キリスト教） > |