「救済する」は韓国語で「구제하다」という。
|
・ | 피해자를 구제하다. |
被害者を救済する。 | |
・ | 재정난이나 도산 직전의 회사에 자금 원조를 해서 구제하다. |
財政難や倒産直前の会社に資金援助をすることで救済する。 | |
・ | 중생을 구제하다. |
衆生を救済する。 | |
・ | C형간염 감염자를 구제하다. |
C型肝炎感染被害者を救済する。 | |
・ | 해충의 서식 환경을 이해하는 것이 구제의 첫걸음입니다. |
害虫の生息環境を理解することが、駆除の第一歩です。 | |
・ | 해충을 구제하기 위해 전문 업체에 의뢰했습니다. |
害虫を駆除するために、専門の業者に依頼しました。 | |
・ | 기아 구제 단체에 식량이 기부되었습니다. |
飢餓救済団体に食糧が寄付されました。 | |
・ | 진딧물 구제에 천연 살충제를 쓴다. |
アブラムシの駆除に天然の殺虫剤を使う。 | |
・ | 무당벌레는 해충 구제에 도움이 됩니다. |
てんとう虫は害虫駆除に役立ちます。 | |
・ | 빈대 구제에는 살충제가 사용됩니다. |
トコジラミの駆除には殺虫剤が使われます。 | |
・ | 빈대의 구제는 철저하게 할 필요가 있습니다. |
トコジラミの駆除は徹底的に行う必要があります。 | |
・ | 빈대 구제에는 전문가가 필요합니다. |
トコジラミの駆除には専門家が必要です。 | |
・ | 빈대 구제가 필요합니다. |
トコジラミの駆除が必要です。 | |
・ | 비인도적인 취급을 받은 동물들의 구제 단체가 있다. |
非人道的な扱いを受けた動物たちの救済団体がある。 | |
선동하다(煽る) > |
도입하다(導入する) > |
수출하다(輸出する) > |
그리워지다(恋しくなる) > |
남겨 두다(残しておく) > |
뒤좇다(後についていく) > |
뒤집다(裏返す) > |
통역하다(通訳する) > |
다하다(尽くす) > |
충성하다(忠誠する) > |
감격하다(感激する) > |
늘다(増える) > |
처분하다(処分する) > |
몰취하다(没取する) > |
쫓아다니다(追い回す) > |
삽질하다(シャベルで土砂などをすくう.. > |
구체화하다(具体化する) > |
추스르다(持ち上げる) > |
짊어지다(背負う) > |
개다(こねる) > |
작정하다(強く決心をする) > |
눌어붙다(焦げつく) > |
따지다(問い詰める) > |
해열되다(解熱される) > |
힐난하다(非難する) > |
울다(泣く) > |
천대하다(冷遇する) > |
대두되다(台頭する) > |
짓밟다(踏みにじる) > |
비방하다(そしる(謗る)) > |