 |
|
：출항하다、chur-hang-ha-da、チュルハンハダ
：出航/出港～
| ・ | 배가 출항하다. |
| 船が出港する。 | |
| ・ | 비행기가 서울을 향해 출항하다. |
| 飛行機がソウルへ向けて出航する。 | |
| ・ | 배는 오후 1시에 출항하게 되어 있습니다. |
| 船は午後１時に出港することになっている。 | |
| ・ | 여객선이 부산을 출항하다. |
| 旅客船が釜山を出港する。 | |
| ・ | 그들은 일찍 배를 출항시켰다. |
| 彼らは早めに船を出港させた。 | |
| ・ | 배는 오전 9시에 출항합니다. |
| 船は午前9時に出港します。 | |
| ・ | 배가 출항 준비가 끝나서, 닻을 올렸다. |
| 船が出航する準備が整ったので、錨を揚げた。 | |
| ・ | 부두에서 출항하는 배를 탑니다. |
| 埠頭から出航する船に乗ります。 | |
| ・ | 선장이 승무원에게 출항을 호령했습니다. |
| 船長が乗組員に出航を号令しました。 | |
| ・ | 항구가 봉쇄되어 배가 출항할 수 없었다. |
| 港が封鎖されたため、船が出航できなかった。 | |
| ・ | 새 배가 조선소를 출항했다. |
| 新しい船が造船所を出航した。 | |
| ・ | 배가 항구에서 출항한다. |
| 船が港から出港する。 | |
| ・ | 배가 한 척씩 차례로 출항했다. |
| 船が一隻ずつ順番に出航した。 | |
| ・ | 선박의 출항 준비가 갖추어졌다. |
| 船舶の出航準備が整った。 | |
| ・ | 선박의 출항 준비가 갖추어졌다. |
| 船舶の出航準備が整った。 | |
| ・ | 어선이 출항하다. |
| 漁船が出港する。 | |
| 선착장（船着場） > |
| 갑판（デッキ） > |
| 화물선（貨物船） > |
| 고속정（高速艇） > |
| 배편（船便） > |
| 진수식（進水式） > |
| 배를 젓다（船を漕ぐ） > |
| 배표（乗船券） > |
| 선주（船主） > |
| 탱커（タンカー） > |
| 전함（戦艦） > |
| 나침반（羅針盤） > |
| 조선소（造船所） > |
| 순풍（追い風） > |
| 승선（乗船） > |
| 기항（寄港） > |
| 순시선（巡視船） > |
| 조각배（小舟） > |
| 선원（船員） > |
| 뱃고동（船の汽笛） > |
| 기적（汽笛） > |
| 호화 여객선（豪華客船） > |
| 통통배（ぽんぽん蒸気船） > |
| 여객선（旅客船） > |
| 크루즈선（クルーズ船） > |
| 조선하다（造船する） > |
| 뱃멀미（船酔い） > |
| 도선사（水先案内人） > |
| 상선（商船） > |
| 뱃머리（船首） > |