|
「船路」は韓国語で「뱃길」という。배(船)＋ㅅ(사이시옷)＋길(路・道)
|
 |
|
：배낄 / 밷낄、ペッキル
|
「船路」は韓国語で「뱃길」という。배(船)＋ㅅ(사이시옷)＋길(路・道)
|
| ・ | 사공의 세심한 배려로 즐거운 뱃길이 되었습니다. |
| 船頭の細やかな配慮で、楽しい船旅が実現しました。 | |
| ・ | 사공이 가진 경험과 지식이 뱃길의 질을 높입니다. |
| 船頭が持つ経験と知識が、船旅の質を高めます。 | |
| ・ | 뱃길은 아름다운 경치로 둘러싸여 있습니다. |
| 船路は美しい景色に囲まれています。 | |
| ・ | 뱃길의 안전을 확보하는 것이 중요합니다. |
| 船路の安全を確保することが大切です。 | |
| ・ | 뱃길 중간에 작은 섬에 기항했어요. |
| 船路の途中で小さな島に寄港しました。 | |
| ・ | 뱃길이 열리면서 무역이 활발해집니다. |
| 船路が開かれることで、貿易が活発になります。 | |
| ・ | 이 지역의 뱃길은 관광에도 이용되고 있습니다. |
| この地域の船路は観光にも利用されています。 | |
| ・ | 뱃길을 따라가면서 환상적인 석양을 볼 수 있었습니다. |
| 船路を進むと、幻想的な夕日が見られました。 | |
| ・ | 뱃길을 알면 더 안전한 항해가 가능해집니다. |
| 船路を知ることで、より安全な航海が可能になります。 | |
| ・ | 뱃길은 경제에 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 船路は、経済に重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 뱃길의 경치를 즐기기 위해 갑판으로 나왔습니다. |
| 船路の景色を楽しむために、デッキに出ました。 |
| 거북선（亀甲船） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 뱃길（船路） > |
| 통통배（ぽんぽん蒸気船） > |
| 전함（戦艦） > |
| 난파선（難破船） > |
| 선착장（船着場） > |
| 돛단배（帆船） > |
| 조선업（造船業） > |
| 노를 젓다（櫓を漕ぐ） > |
| 특실（特室） > |
| 뱃멀미（船酔い） > |
| 보트（ボート） > |
| 항구（港） > |
| 선박（船舶） > |
| 화물선（貨物船） > |
| 선실（船室） > |
| 돛대（マスト） > |
| 해도（海図） > |
| 순풍（追い風） > |
| 보물선（宝船） > |
| 페리（フェリー） > |
| 조선소（造船所） > |
| 여객선（旅客船） > |
| 호화 객선（豪華客船） > |
| 저인망 어선（底びき網漁船） > |
| 예인선（タグボート） > |
| 조선하다（造船する） > |
| 모터보트（モーターボート） > |
| 출항하다（出港する） > |