|
「進水式」は韓国語で「진수식」という。
|
 |
|
：진수식、チンスシク
：進水式
|
「進水式」は韓国語で「진수식」という。
|
| ・ | 새로운 배 진수식이 열립니다. |
| 新しい船の進水式が行われます。 | |
| ・ | 진수식은 매우 감동적인 장면이었습니다. |
| 進水式はとても感動的な場面でした。 | |
| ・ | 진수식에 참석했습니다. |
| 進水式に出席させていただきました。 | |
| ・ | 배 진수식에 초대해 주셔서 영광입니다. |
| 船の進水式にご招待いただき、光栄です。 | |
| ・ | 진수식에 참석하게 되어 기쁘게 생각합니다. |
| 進水式に参加できて嬉しく思います。 | |
| ・ | 진수식 분위기가 너무 엄숙했어요. |
| 進水式の雰囲気がとても厳かでした。 | |
| ・ | 진수식 식전이 매우 화려했습니다. |
| 進水式での式典がとても華やかでした。 | |
| ・ | 진수식은 배의 탄생을 축하하는 중요한 의식입니다. |
| 進水式は船の誕生を祝う大切な儀式です。 | |
| ・ | 진수식에 많은 내빈이 참석했습니다. |
| 進水式に多くの来賓が出席されました。 | |
| ・ | 진수식 세리머니가 감동적이었어요. |
| 進水式でのセレモニーが感動的でした。 | |
| ・ | 진수식에서 배의 안전을 기원했습니다. |
| 進水式で船の安全を祈願しました。 | |
| ・ | 진수식에서 배의 무사한 항해를 기원했습니다. |
| 進水式で、船の無事な航海を祈りました。 | |
| ・ | 진수식 테이프 커팅이 인상적이었습니다. |
| 進水式でのテープカットが印象的でした。 | |
| ・ | 진수식이 무사히 끝나서 다행입니다. |
| 進水式が無事終了し、ほっとしております。 | |
| ・ | 선박의 진수식이 거행되었다. |
| 船舶の進水式が行われた。 |
| 항만（港湾） > |
| 구축함（駆逐艦） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 주력함（主力艦） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 배（船） > |
| 뱃길（船路） > |
| 기항하다（寄港する） > |
| 조타실（操舵室） > |
| 거북선（亀甲船） > |
| 선착장（船着場） > |
| 화물선（貨物船） > |
| 유조선（タンカー(tanker)） > |
| 유람선（遊覧船） > |
| 침몰선（沈没船） > |
| 뱃멀미（船酔い） > |
| 밀항선（密航船） > |
| 항구（港） > |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 배를 젓다（船を漕ぐ） > |
| 돛배（帆船） > |
| 페리（フェリー） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 표류（漂流） > |
| 부두（埠頭） > |
| 공해상（公海上） > |
| 뱃고동（船の汽笛） > |
| 고속정（高速艇） > |
| 순시선（巡視船） > |
| 저인망 어선（底びき網漁船） > |