|
「帆」は韓国語で「돛」という。
|
 |
|
：돋、tot、トッ
|
「帆」は韓国語で「돛」という。
|
| ・ | 돛을 달다. |
| 帆をかける。 | |
| ・ | 순풍에 덫을 달다. |
| 物事が順調にいく。 | |
| ・ | 요트는 바다에서 돛을 펼쳐서 바람을 받아 나아갑니다. |
| ヨットは、海でセイルを広げて、風を受けて進みます。 | |
| ・ | 배의 돛이 바람을 받아 퍼졌다. |
| 船の帆が風を受けて広がった。 | |
| ・ | 돛을 올리자 배는 바로 나아가기 시작했습니다. |
| 帆を揚げると、船はすぐに進み始めました。 | |
| ・ | 바람이 돛을 부풀리고 배는 가속했습니다. |
| 風が帆をふくらませ、船は加速しました。 | |
| ・ | 돛을 내리는 타이밍이 중요합니다. |
| 帆を降ろすタイミングが重要です。 | |
| ・ | 돛은 풍력을 이용하여 배를 전진시킵니다. |
| 帆は風力を利用して船を前進させます。 | |
| ・ | 돛의 소재에 따라 성능이 달라집니다. |
| 帆の素材によって、性能が変わります。 | |
| ・ | 스포츠 요트의 돛은 특히 가볍습니다. |
| スポーツヨットの帆は特に軽量です。 | |
| ・ | 아름다운 석양을 배경으로 돛이 빛났습니다. |
| 美しい夕日を背景に帆が映えました。 | |
| ・ | 풍향을 파악하고 돛을 조정했습니다. |
| 風向きを見極めて帆を調整しました。 | |
| ・ | 돛의 팽팽한 상태가 항해의 성공을 좌우합니다. |
| 帆の張り具合が航海の成功を左右します。 | |
| ・ | 큰 돛이 바람에 흔들리고 있었습니다. |
| 大きな帆が風に揺れていました。 | |
| ・ | 바람의 세기에 따라 돛을 조정합니다. |
| 風の強さによって帆を調整します。 | |
| ・ | 다음 항해에서는 새로운 돛을 시험해 보고 싶습니다. |
| 次回の航海では新しい帆を試してみたいです。 | |
| ・ | 배의 움직임과 함께 돛도 아름답게 흔들립니다. |
| 船の動きとともに、帆も美しく揺れます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 돛배（トッペ） | 帆船 |
| 돛대（トッテ） | マスト、帆柱 |
| 돛단배（トッタンベ） | 帆船、帆掛け船 |
| 순풍에 돛을 달다（スンプンエ トチュル タルダ） | 得手に帆を上げる、ここぞとばかりにはりきる、物事が順調に行く |
| 돛대（マスト） > |
| 순풍（追い風） > |
| 유조선（タンカー(tanker)） > |
| 하역 작업（荷役作業） > |
| 표류（漂流） > |
| 선착장（船着場） > |
| 함정（艦艇） > |
| 뱃고동（船の汽笛） > |
| 난파선（難破船） > |
| 조선소（造船所） > |
| 정박（停泊） > |
| 배（船） > |
| 함선（艦船） > |
| 저인망 어선（底びき網漁船） > |
| 호위함（護衛艦） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 돛배（帆船） > |
| 어선（漁船） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 공해상（公海上） > |
| 모터보트（モーターボート） > |
| 배편（船便） > |
| 기항하다（寄港する） > |
| 갑판（デッキ） > |
| 노를 젓다（櫓を漕ぐ） > |
| 증기선（蒸気船） > |
| 조선업（造船業） > |
| 나룻배（渡し船） > |
| 선주（船主） > |
| 항모（航母） > |