|
「操舵」は韓国語で「조타」という。
|
 |
|
：조타、チョタ
：操舵
|
「操舵」は韓国語で「조타」という。
|
| ・ | 조타는 배를 움직이기 위해서 키를 조작하는 것을 표현하는 단어입니다. |
| 操舵は、船を動かすために舵を操作することを表すことばです。 | |
| ・ | 조타실은 배를 조종하는 곳입니다. |
| 操舵室は船を操縦するところです。 | |
| ・ | 유조선의 조타실은 왜 배의 최후미에 있는 것일까요? |
| タンカーの操舵室は何故、船の最後尾にあるのでしょうか？ | |
| ・ | 객선의 조타실은 전방에 있지만 유조선의 그것은 뒤에 있습니다. |
| 客船の操舵室は前方にありますが、タンカーのそれは後ろにあります。 | |
| ・ | 여객선의 조타실은 전방에 있지만 유조선의 그것은 뒤에 있습니다. |
| 客船の操舵室は前方にありますが、タンカーのそれは後ろにあります。 | |
| ・ | 유조선의 조타실은 왜 배의 최후미에 있을까요? |
| タンカーの操舵室は何故、船の最後尾にあるのでしょうか？ | |
| ・ | 조타실은 배를 조종하는 특별한 장소입니다. |
| 操舵室は船を操る特別な場所です。 | |
| ・ | 조타실은 배를 조종하는 곳입니다. |
| 操舵室は船を操縦するところです。 | |
| ・ | 그는 그 흔한 상조타 타 본 적이 없다. |
| 彼は、そのありふれた賞でさえ一度ももらったことがない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조타실（チョタシル） | 操舵室、カジ取室、ブリッジ |
| 승선하다（乗船する） > |
| 닻줄（いかり綱） > |
| 고속정（高速艇） > |
| 크루저（クルーザー） > |
| 닻（錨） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 나루터（船乗り場） > |
| 예인선（タグボート） > |
| 선실（船室） > |
| 순시선（巡視船） > |
| 선착장（船着場） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 특실（特室） > |
| 크루즈（クルーズ） > |
| 항만（港湾） > |
| 크루즈선（クルーズ船） > |
| 침몰선（沈没船） > |
| 증기선（蒸気船） > |
| 정박（停泊） > |
| 해도（海図） > |
| 보트（ボート） > |
| 뱃고동（船の汽笛） > |
| 승조원（乗組員） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 순풍（追い風） > |
| 호화 객선（豪華客船） > |
| 쇄빙선（砕氷船） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 고속선（高速船） > |
| 조선소（造船所） > |