|
「乗船」は韓国語で「승선」という。
|
 |
|
：승선、スンソン
：乗船
|
「乗船」は韓国語で「승선」という。
|
| ・ | 승선 시간은 몇 시입니까? |
| 乗船時間は何時ですか。 | |
| ・ | 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다. |
| 先を争って、彼は先にゴールした。 | |
| ・ | 마라톤 대회에서 두 선수가 앞서거니 뒤서거니 하며 마지막 결승선을 넘었다. |
| マラソン大会で二人の選手は抜きつ抜かれつしながら、最終的にゴールを越えた。 | |
| ・ | 그들은 경주에서 앞서거니 뒤서거니 하며 결승선을 향해 달렸다. |
| 彼らはレースで抜きつ抜かれつしながらゴールを目指して走った。 | |
| ・ | 경주에서 그는 라이벌 선수를 추월하고 결승선으로 향했습니다. |
| 競走で、彼はライバル選手を追い越してゴールに向かいました。 | |
| ・ | 승선 전 요트 안전 점검을 실시합니다. |
| 乗船前にヨットの安全点検を行います。 | |
| ・ | 페리를 승선할 때는 신분증(여권이나 외국인 등록증)이 필요합니다. |
| フェリーに乗船する際は身分証明書（パスポートまたは外国人登録証）が必要となります。 | |
| ・ | 출항을 위한 승선 수속이 시작됩니다. |
| 出港のための乗船手続きが始まります。 | |
| ・ | 출항을 위한 승선 수속이 시작됩니다. |
| 出港のための乗船手続きが始まります。 | |
| ・ | 그는 전력 질주해 결승선을 향했다. |
| 彼は全力疾走してゴールに向かった。 | |
| ・ | 그가 대표팀에 승선할 수 있을지에 관심이 쏠리고 있다. |
| 彼が代表に抜擢されるかどうかに関心が集まっている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결승선（キョルッスンソン） | ゴール、決勝線、フィニッシュライン |
| 승선하다（スンソンハダ） | 乗船する |
| 침몰선（沈没船） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 화물선（貨物船） > |
| 고속정（高速艇） > |
| 크루저（クルーザー） > |
| 선주（船主） > |
| 순시선（巡視船） > |
| 고속선（高速船） > |
| 뱃길（船路） > |
| 척（隻） > |
| 뱃머리（船首） > |
| 통통배（ぽんぽん蒸気船） > |
| 여객선（旅客船） > |
| 거북선（亀甲船） > |
| 도항（渡航） > |
| 조타실（操舵室） > |
| 예인선（タグボート） > |
| 함대（艦隊） > |
| 기적（汽笛） > |
| 바지선（バージ船） > |
| 보물선（宝船） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 호위함（護衛艦） > |
| 배（船） > |
| 해적선（海賊船） > |
| 해운업（海運業） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 노를 젓다（櫓を漕ぐ） > |
| 나룻배（渡し船） > |
| 귀항하다（帰航する） > |