|
「追い風」は韓国語で「순풍」という。
|
 |
|
：순풍、sun-pung、スンプン
：尾風
|
「追い風」は韓国語で「순풍」という。
|
| ・ | 순풍이 불다. |
| 追い風が吹く。 | |
| ・ | 순풍에 돛을 올리다. |
| 追い風に帆をあげる 。 | |
| ・ | 순풍에 덫을 달다. |
| 物事が順調にいく。 | |
| ・ | 원화 약세는 수출 산업에 순풍입니다. |
| ウォン安は輸出産業にとって追い風です。 | |
| ・ | 순풍에 돛을 단 듯이 일이 잘되어 갑니다. |
| 追い風に乗ったようにことがうまくいっています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 순풍에 돛을 달다（スンプンエ トチュル タルダ） | 得手に帆を上げる、ここぞとばかりにはりきる、物事が順調に行く |
| 승선하다（乗船する） > |
| 돛배（帆船） > |
| 순풍（追い風） > |
| 해운（海運） > |
| 조선업（造船業） > |
| 표류（漂流） > |
| 특실（特室） > |
| 함선（艦船） > |
| 해적선（海賊船） > |
| 유람선（遊覧船） > |
| 저번 주（先週） > |
| 조선하다（造船する） > |
| 조선소（造船所） > |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 페리（フェリー） > |
| 해운업（海運業） > |
| 승선（乗船） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 크루저（クルーザー） > |
| 배（船） > |
| 조타실（操舵室） > |
| 보트를 타다（ボートに乗る） > |
| 배표（乗船券） > |
| 뱃길（船路） > |
| 선박（船舶） > |
| 바지선（バージ船） > |
| 호화 객선（豪華客船） > |
| 등대（灯台） > |
| 도선사（水先案内人） > |
| 나룻배（渡し船） > |