「錨」は韓国語で「닻」という。
|
・ | 닻을 올리다. |
いかりをあげる。 | |
・ | 닻을 내리다. |
錨をおろす。 | |
・ | 닻을 사용해 정박하다. |
錨を使って停泊する。 | |
・ | 닻을 단단히 내려놓지 않으면 배가 파도에 휩쓸려 표류하게 됩니다. |
錨を、堅く下ろさらなければ、船は波に飲まれて漂流するようになります。 | |
・ | 내일부터 축구 대표팀은 원정 월드컵 16강 진출을 위해 닻을 올린다. |
来月からサッカー代表チームは、海外開催のワールドカップ・ベスト16入りに向けて錨を揚げる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
닻줄(タッチュル) | いかり綱、碇綱、錨綱 |
닻을 올리다(タチュル オルリダ) | 錨を揚げる |
닻을 올리다(タチュル オルリダ) | 出帆する、幕を開ける、いかりを上げる |
부두(埠頭) > |
호화 여객선(豪華客船) > |
기항하다(寄港する) > |
저인망 어선(底びき網漁船) > |
거북선(亀甲船) > |
바지선(バージ船) > |
침몰되다(沈没する) > |