 |
|
| ・ | 항해를 마치가 어선이 귀항하다. |
| 帰航を終えて、漁船が帰航する。 | |
| ・ | 조업을 마치고 귀항하고 있습니다. |
| 操業を終えて帰航しています。 | |
| ・ | 남극 관측선이 임무를 마치고 귀항한다. |
| 南極観測船が任務を終えて帰港する。 | |
| ・ | 귀항 경로에 대해서는 최신 정보를 알려드리겠습니다. |
| 帰航のルートについては、最新の情報をお伝えします。 | |
| ・ | 귀항 준비가 되면 바로 알려드리겠습니다. |
| 帰航の準備が整いましたら、すぐにお知らせします。 | |
| ・ | 귀항 시 승무원의 지시에 따라 주시기 바랍니다. |
| 帰航の際には、乗務員の指示に従ってください。 | |
| ・ | 일주일 전 출범한 크루즈선이 무사히 귀항했다. |
| 一週間前に出帆したクルーズ船が無事に帰港した。 | |
| ・ | 행방불명이었던 고깃배가 무사 귀항했다. |
| 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| ・ | 낚싯배가 귀항 신호를 보냅니다. |
| 釣り船が帰港の合図を出します。 | |
| ・ | 어선이 만선으로 귀항하다. |
| 漁船が魚をいっぱいとって帰航する。 | |
| ・ | 만선으로 귀항하다. |
| 獲った魚でいっぱいの漁船で帰港する。 |
| 도선사（水先案内人） > |
| 상륙함（上陸艦） > |
| 모터보트（モーターボート） > |
| 함정（艦艇） > |
| 노를 젓다（櫓を漕ぐ） > |
| 기적（汽笛） > |
| 여객선（旅客船） > |
| 공해상（公海上） > |
| 해도（海図） > |
| 정박（停泊） > |
| 선박（船舶） > |
| 범선（帆船） > |
| 어선（漁船） > |
| 부두（埠頭） > |
| 갑판（デッキ） > |
| 나룻배（渡し船） > |
| 기항（寄港） > |
| 보트를 타다（ボートに乗る） > |
| 닻줄（いかり綱） > |
| 구축함（駆逐艦） > |
| 밀항선（密航船） > |
| 조선업（造船業） > |
| 하역 작업（荷役作業） > |
| 나루터（船乗り場） > |
| 화물선（貨物船） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 선장（船長） > |
| 뱃멀미（船酔い） > |
| 돛단배（帆船） > |
| 유조선（タンカー(tanker)） > |
