|
「停泊」は韓国語で「정박」という。
|
 |
|
：정박、chŏng-bak、チョンバク
：停泊
|
「停泊」は韓国語で「정박」という。
|
| ・ | 선박이 정박 중인 다른 배와 충돌했다. |
| 船舶が停泊中の他の船と衝突した。 | |
| ・ | 부둣가에 배가 정박했어요. |
| 波止場に船が停泊しました。 | |
| ・ | 이 항구에 정박해 있는 배들은 모두 같은 선주에게 속해 있다. |
| この港に停泊している船は、すべて同じ船主のものである。 | |
| ・ | 어항에는 많은 어선이 정박해 있습니다. |
| 漁港には多くの漁船が停泊しています。 | |
| ・ | 초대형 배가 항구에 정박하고 있습니다. |
| 超大型の船が港に停泊しています。 | |
| ・ | 포구에 작은 배가 정박해 있습니다. |
| 入り江に小さな船が停泊しています。 | |
| ・ | 항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다. |
| 港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。 | |
| ・ | 항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다. |
| 港は、船が安心して停泊できる場所を指します。 | |
| ・ | 배가 항구에 정박한다. |
| 船が港に停泊する。 | |
| ・ | 배가 정박하다. |
| 船が停泊する。 | |
| ・ | 항구에는 많은 선박이 정박해 있다. |
| 港には多くの船舶が停泊している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정박하다（チョンバカダ） | 停泊する |
| 진수식（進水式） > |
| 도선사（水先案内人） > |
| 함선（艦船） > |
| 특실（特室） > |
| 정박（停泊） > |
| 배를 젓다（船を漕ぐ） > |
| 기적（汽笛） > |
| 배（船） > |
| 조선소（造船所） > |
| 노를 젓다（櫓を漕ぐ） > |
| 닻（錨） > |
| 난파선（難破船） > |
| 고속정（高速艇） > |
| 등대（灯台） > |
| 어선（漁船） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 저인망 어선（底びき網漁船） > |
| 뱃멀미（船酔い） > |
| 화물선（貨物船） > |
| 표류（漂流） > |
| 선착장（船着場） > |
| 유람선（遊覧船） > |
| 바지선（バージ船） > |
| 페리（フェリー） > |
| 선체（船体） > |
| 상선（商船） > |
| 통통배（ぽんぽん蒸気船） > |
| 승선（乗船） > |
| 뱃머리（船首） > |
| 침몰선（沈没船） > |