|
「停泊」は韓国語で「정박」という。
|
 |
|
：정박、chŏng-bak、チョンバク
：停泊
|
「停泊」は韓国語で「정박」という。
|
| ・ | 선박이 정박 중인 다른 배와 충돌했다. |
| 船舶が停泊中の他の船と衝突した。 | |
| ・ | 이 항구에 정박해 있는 배들은 모두 같은 선주에게 속해 있다. |
| この港に停泊している船は、すべて同じ船主のものである。 | |
| ・ | 어항에는 많은 어선이 정박해 있습니다. |
| 漁港には多くの漁船が停泊しています。 | |
| ・ | 초대형 배가 항구에 정박하고 있습니다. |
| 超大型の船が港に停泊しています。 | |
| ・ | 포구에 작은 배가 정박해 있습니다. |
| 入り江に小さな船が停泊しています。 | |
| ・ | 항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다. |
| 港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。 | |
| ・ | 항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다. |
| 港は、船が安心して停泊できる場所を指します。 | |
| ・ | 배가 항구에 정박한다. |
| 船が港に停泊する。 | |
| ・ | 배가 정박하다. |
| 船が停泊する。 | |
| ・ | 항구에는 많은 선박이 정박해 있다. |
| 港には多くの船舶が停泊している。 | |
| ・ | 항구에 큰 배가 두 척 정박해 있다. |
| 港に大きな船が二隻停泊している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정박하다（チョンバカダ） | 停泊する |
| 해도（海図） > |
| 도선사（水先案内人） > |
| 기항하다（寄港する） > |
| 호위함（護衛艦） > |
| 돛배（帆船） > |
| 선실（船室） > |
| 선장（船長） > |
| 통통배（ぽんぽん蒸気船） > |
| 요트（ヨット） > |
| 뱃고동（船の汽笛） > |
| 하역 작업（荷役作業） > |
| 크루즈선（クルーズ船） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 순풍（追い風） > |
| 항해（航海） > |
| 호화 여객선（豪華客船） > |
| 돛단배（帆船） > |
| 뱃길（船路） > |
| 조선소（造船所） > |
| 페리（フェリー） > |
| 승선（乗船） > |
| 공해상（公海上） > |
| 조각배（小舟） > |
| 나룻배（渡し船） > |
| 항해사（航海士） > |
| 닻（錨） > |
| 나루터（船乗り場） > |
| 등대（灯台） > |
| 배편（船便） > |
| 주력함（主力艦） > |