|
「漁船」は韓国語で「어선」という。
|
 |
|
：어선、ŏ-sŏn、オソン
：漁船
|
「漁船」は韓国語で「어선」という。
|
| ・ | 어선이 출항하다. |
| 漁船が出港する。 | |
| ・ | 어선을 타고 낚시를 하다. |
| 漁船に乗って釣りをする。 | |
| ・ | 어선을 타고 고기잡이를 나가다. |
| 漁船に乗って漁に出る。 | |
| ・ | 어선이란 오로지 어업에 종사하는 선박입니다. |
| 漁船とは、もっぱら漁業に従事する船舶のことです。 | |
| ・ | 어선 이외의 선박에 의한 어항 이용이 크게 늘고 있습니다. |
| 漁船以外の船舶による漁港利用が増大しております。 | |
| ・ | 어선이 이른 아침에 항구를 떠났다. |
| 漁船が早朝に港を出た。 | |
| ・ | 그 어선은 대어를 바라며 바다로 향했다. |
| その漁船は大漁を願って海に向かった。 | |
| ・ | 어선이 조용히 파도를 가르며 나아가고 있다. |
| 漁船が静かに波を切って進んでいる。 | |
| ・ | 어선 갑판에는 생선 냄새가 진동하고 있다. |
| 漁船の甲板には魚の臭いが漂っている。 | |
| ・ | 어선 선원들은 일제히 작업을 시작했다. |
| 漁船のクルーは一斉に作業を始めた。 | |
| ・ | 어선이 밤바다를 항해하고 있다. |
| 漁船が夜の海を航行している。 | |
| ・ | 어제 어선 한 척이 가라앉았다. |
| 昨日、漁船が一隻沈んだ。 | |
| ・ | 노점이 늘어선 거리를 산책했다. |
| 露店が並ぶ街を散策した。 | |
| ・ | 어항에는 많은 어선이 정박해 있습니다. |
| 漁港には多くの漁船が停泊しています。 | |
| ・ | 해저 화산 분화로 야자수가 늘어선 해변이 잿빛으로 변해 있다. |
| 海底火山の噴火で、椰子の木が立ち並ぶ海辺が灰色に変わっている。 | |
| ・ | 공연장에 들어선 순간 무대가 눈에 띄는 위치에 있었습니다. |
| 会場に入った瞬間、舞台が目に付く位置にありました。 | |
| ・ | 수영장 끝에는 일렬로 늘어선 사물함이 있었다. |
| プールの端には一列に並んだロッカーがあった。 | |
| ・ | 마트 계산대에는 일렬로 늘어선 손님이 많았다. |
| スーパーのレジには一列に並んだ客がたくさんいた。 | |
| ・ | 삼나무가 늘어선 길을 걸었어요. |
| 杉の木が立ち並ぶ道を歩きました。 | |
| ・ | 느티나무가 늘어선 길은 매우 아름다워요. |
| けやきの木が並ぶ道はとても美しいです。 | |
| ・ | 과일가게 앞에 늘어선 배가 맛있어 보였다. |
| 果物屋の店頭に並ぶ梨が美味しそうだった。 | |
| ・ | 태풍으로 어선이 대파되다. |
| 台風で漁船が大破する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방어선（パンオソン） | 防御線、ディフェンスライン |
| 원양 어선（ウォニャンオソン） | 遠洋漁船 |
| 저인망 어선（チョインマンオソン） | 底びき網漁船 |
| 입질（当たり） > |
| 낚싯대（釣竿） > |
| 낚시꾼（釣り人） > |
| 어류（魚類） > |
| 수산품（水産品） > |
| 뱃사람（船乗り） > |
| 통발（筌） > |
| 어족（魚族） > |
| 선장（船長） > |
| 낚시광（釣りマニア） > |
| 낚싯줄（釣り糸） > |
| 가두리 양식（網いけす養殖） > |
| 작살（もり (銛)） > |
| 고기를 낚다（魚を釣る） > |
| 황금 어장（黃金漁場） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 어망（漁網） > |
| 조원（班員） > |
| 낚싯배（釣り船） > |
| 풍어（豊漁） > |
| 낚싯바늘에 먹이를 달다（釣り針に餌.. > |
| 어시장（魚市場） > |
| 어촌（漁村） > |
| 어획량（漁獲量） > |
| 어군（魚群） > |
| 바다낚시（海釣り） > |
| 선창（埠頭） > |
| 갑판장（甲板長） > |
| 어선（漁船） > |
| 낚시하다（魚釣りする） > |