|
「隻」は韓国語で「척」という。一般的に船を数える単は「척(隻)」を使がが、보트(ボート)や카누(カヌー)は「대(台)」を使う。 飛行機と車は「대(台)」 。
|
 |
|
：척、chŏk、チョク
：隻
|
「隻」は韓国語で「척」という。一般的に船を数える単は「척(隻)」を使がが、보트(ボート)や카누(カヌー)は「대(台)」を使う。 飛行機と車は「대(台)」 。
|
| ・ | 척은 배를 세는 단위입니다. |
| 隻は、船を数える単位です。 | |
| ・ | 군함 2척을 건조하다. |
| 軍艦2隻を建造する。 | |
| ・ | 외국 국적의 어선 2척이 5일 저녁 영해로 침입했다. |
| 外国籍の漁船2隻が5日夜に領海に侵入した。 | |
| ・ | 항구에 정박하고 있던 오징어 잡이 어선 10척이 연이어 출항했다. |
| 港に停泊していたイカ釣り漁船など10隻が次々と出航した。 | |
| ・ | 어부가 되기 위해 배 한 척을 샀다. |
| 漁師になるため、船一隻を買った。 | |
| ・ | 현재 6~12척의 핵잠수함을 보유하고 있다. |
| 現在、6～12隻の原子力潜水艦を保有している。 | |
| ・ | 대우조선해양은 선주로부터 LNG운반선 10척을 수주했다. |
| 大宇造船海洋は船主からLNG運搬船を10隻受注した。 | |
| ・ | 그는 배를 한 척 가지고 있다. |
| 彼は船を一隻持っている。 | |
| ・ | 항구에 큰 배가 두 척 정박해 있다. |
| 港に大きな船が二隻停泊している。 | |
| ・ | 그 회사는 화물선을 열 척 소유하고 있다. |
| その会社は貨物船を十隻所有している。 | |
| ・ | 태풍으로 배가 한 척이 가라앉았다. |
| 台風で船が一隻沈んだ。 | |
| ・ | 작은 어선이 몇 척 보인다. |
| 小さな漁船が数隻見える。 | |
| ・ | 해군은 잠수함을 다섯 척 보유하고 있다. |
| 海軍は潜水艦を五隻保有している。 | |
| ・ | 크루즈선이 한 척 항구에 도착했다. |
| クルーズ船が一隻港に到着した。 | |
| ・ | 그의 꿈은 자신의 요트 한 척을 갖는 것이다. |
| 彼の夢は自分のヨットを一隻持つことだ。 | |
| ・ | 선단은 모두 여섯 척이다. |
| 船団は合計で六隻ある。 | |
| ・ | 그는 모형 배를 두 척 만들었다. |
| 彼は模型船を二隻作った。 | |
| ・ | 그 어촌에는 배가 십여 척 있다. |
| その漁村には船が十数隻ある。 | |
| ・ | 그들은 대형 배를 일곱 척 주문했다. |
| 彼らは大型船を七隻注文した。 | |
| ・ | 적의 함대는 세 척이었다. |
| 敵の艦隊は三隻だった。 |
| 함대（艦隊） > |
| 출항（出航） > |
| 노를 젓다（櫓を漕ぐ） > |
| 보트（ボート） > |
| 해도（海図） > |
| 통통배（ぽんぽん蒸気船） > |
| 갑판（デッキ） > |
| 해운사（海運会社） > |
| 도선사（水先案内人） > |
| 해적선（海賊船） > |
| 닻줄（いかり綱） > |
| 나침반（羅針盤） > |
| 쇄빙선（砕氷船） > |
| 특실（特室） > |
| 항모（航母） > |
| 진수식（進水式） > |
| 범선（帆船） > |
| 돛（帆） > |
| 선실（船室） > |
| 구축함（駆逐艦） > |
| 나루터（船乗り場） > |
| 증기선（蒸気船） > |
| 도항（渡航） > |
| 돛단배（帆船） > |
| 조선하다（造船する） > |
| 보트를 타다（ボートに乗る） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 이지스함（イージス艦） > |
| 기항（寄港） > |