|
「間近い」は韓国語で「지척」という。
|
 |
|
：지척、チチョク
|
「間近い」は韓国語で「지척」という。
|
| ・ | 집에서 회사까지는 지척이다. |
| 家から会社までは間近い。 | |
| ・ | 딸이 지척에 살아서 좋아요. |
| 娘が間近に住んでいます。 | |
| ・ | 그 호텔 조식 뷔페는 엄지척이야. |
| そこのホテルの朝食ビュッフェは結構いいよ。 | |
| ・ | 이 가게는 서비스가 엄지척이야. |
| この店、サービスが最高！ | |
| ・ | 이 노래 엄지척이야. |
| この歌、最高！ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 엄지척（オムジチョク） | 親指を上げて褒めること、親指を立てるポーズ |
| 오무라이스（オムライス） > |
| 베이컨（ペーコン） > |
| 감시원（監視員） > |
| 곱절（倍） > |
| 복싱（ボクシング） > |
| 시각（時刻） > |
| 복제（複製） > |
| 돌기（突起） > |
| 융자（融資） > |
| 화물열차（貨物列車） > |
| 지분（持ち分） > |
| 영예（栄誉） > |
| 초목（草木） > |
| 겨울옷（冬服） > |
| 당구（ビリヤード） > |
| 양송이버섯（マシュルーム） > |
| 대만（台湾） > |
| 자기 연민（自己憐憫） > |
| 임신기（妊娠期） > |
| 투기（投棄） > |
| 최연소（最年少） > |
| 영세민（貧しい人） > |
| 훈련（訓練） > |
| 귓불（耳たぶ） > |
| 봄맞이（春を迎えること） > |
| 경로석（優先席） > |
| 장교（将校） > |
| 연명 치료（延命治療） > |
| 파도타기（波乗り） > |
| 건군（建軍） > |