|
「歩行」は韓国語で「보행」という。
|
|||
 |
|
：보행、po-haeng、ポヘン
：歩行
|
「歩行」は韓国語で「보행」という。
|
|||
| ・ | 스마트폰 화면을 보면서 보행하는 것은 대단히 위험합니다. |
| スマートフォンの画面を見つめながらの歩行は大変危険です。 | |
| ・ | 보행자는 도로를 횡단할 때 신속하고 안전한 이동에 유의해야 합니다. |
| 歩行者は道路を横断する際には、迅速かつ安全な移動を心がけるべきです。 | |
| ・ | 보행자는 횡단할 때는 차와의 거리를 적절히 확보해야 합니다. |
| 歩行者は横断する際には車との距離を適切に確保するべきです。 | |
| ・ | 보행자가 횡단할 때는 자동차 운전자도 충분한 배려를 보여야 합니다. |
| 歩行者が横断するときは、車の運転手も十分な配慮を示すべきです。 | |
| ・ | 보행자가 도로를 횡단할 때는 주위의 상황을 충분히 파악해야 합니다. |
| 歩行者は交通ルールを守ることで、自身の安全を確保することができます。 | |
| ・ | 보행자는 교통 규칙을 지킴으로써 자신의 안전을 확보할 수 있습니다. |
| 歩行者は交通ルールを守ることで、自身の安全を確保することができます。 | |
| ・ | 보행자는 자신의 안전을 최우선으로 생각해야 합니다. |
| 歩行者は自分の安全を最優先に考えるべきです。 | |
| ・ | 보행자가 도로를 횡단할 때는 먼저 좌우를 확인하고 건너야 합니다. |
| 歩行者が道路を横断するときは、まず左右を確認してから渡るべきです。 | |
| ・ | 자동차는 보행자에 대해 충분한 거리를 유지해야 합니다. |
| 車は歩行者に対して十分な距離を保つべきです。 | |
| ・ | 보행자는 보행자용 신호를 지키고 도로를 횡단해야 합니다. |
| 歩行者は歩行者用信号を守って道路を横断するべきです。 | |
| ・ | 보행자는 자전거나 자동차에 주의해서 도로를 횡단해야 합니다. |
| 歩行者は自転車や車に注意して道路を横断するべきです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보행기（ポヘンギ） | 歩行器 |
| 보행자（ポヘンジャ） | 歩行者 |
| 보행 길（ポヘンッキル） | 歩道 |
| 직립 보행（チンニッポヘン） | 直立步行、直立二足歩行 |
| 보행 장애（ポヘンジャンエ） | 歩行障害 |
| 보행자 우선（ポヘンジャウソン） | 歩行者優先 |
| 포부（抱負） > |
| 직판점（直売店） > |
| 원주（円周） > |
| 초여름（初夏） > |
| 속수무책（お手上げ） > |
| 특장（特長） > |
| 이중고（二重の苦しみ） > |
