|
「横ばい」は韓国語で「보합」という。
|
 |
|
：보합、ポハプ
：歩合
|
「横ばい」は韓国語で「보합」という。
|
| ・ | 인기 상품을 공수하여 재고를 확보합니다. |
| 売れ筋商品を空輸することで、在庫を確保します。 | |
| ・ | 방화문은 화재 시 대피 경로를 확보합니다. |
| 防火扉は、火災時の避難経路を確保します。 | |
| ・ | 단단히 조여서 안전을 확보합시다. |
| しっかりと締めて、安全を確保しましょう。 | |
| ・ | 차단기 용량을 확인하여 안전을 확보합니다. |
| 遮断器の容量を確認して、安全を確保します。 | |
| ・ | 대사관은 국민의 해외에서의 안전을 확보합니다. |
| 大使館は国民の海外での安全を確保します。 | |
| ・ | 매주 금요일에 취미 시간을 확보합니다. |
| 毎週金曜日に趣味の時間を確保します。 | |
| ・ | 시시각각으로 기술이 진보합니다. |
| 時々刻々で技術が進歩します。 | |
| ・ | 비상시에는 우선 안전을 확보합시다. |
| 非常時にはまず安全を確保しましょう。 | |
| ・ | 파이프라인이 에너지 공급의 안정성을 확보합니다. |
| パイプラインがエネルギー供給の安定性を確保します。 | |
| ・ | 입장객의 안전을 확보합니다. |
| 入場者の安全を確保します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보합세（ポハプセ） | 持ち合い相場 |
| 공정보합（コンジョンポハプ） | 公定歩合 |
| 근육량（筋肉量） > |
| 순록（トナカイ） > |
| 믹스커피（ミックスコーヒー） > |
| 바람（浮気） > |
| 결석（欠席） > |
| 오물（汚物） > |
| 팔찌（ブレスレット） > |
| 취직（就職） > |
| 지역감정（地域感情） > |
| 무차별（無差別） > |
| 눈물샘（涙腺） > |
| 왼손잡이（左利き） > |
| 병（～本） > |
| 농막（農地の仮小屋） > |
| 진군（進軍） > |
| 내년도（来年度） > |
| 주정（酒癖） > |
| 피선거권（被選挙権） > |
| 고관（高官） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 흔적（痕跡） > |
| 손아귀（手の内） > |
| 효과（効果） > |
| 화법（話法） > |
| 유목민（遊牧民） > |
| 회오리（つむじ） > |
| 치료법（治療法） > |
| 고름（結び紐） > |
| 당선작（当選作） > |
| 열망（熱望） > |