「横ばい」は韓国語で「보합」という。
|
・ | 전쟁터에서는 위생병이 깨끗한 물과 식량의 공급을 확보합니다. |
戦地では衛生兵が清潔な水と食料の供給を確保します。 | |
・ | 정비가 잘 된 시설은 이용자의 안전을 확보합니다. |
整備が行き届いた施設は、利用者の安全を確保します。 | |
・ | 인플루언서는 인터넷을 매개로 상품을 홍보합니다. |
インフルエンサーは、インターネットを媒体にして商品をプロモートします。 | |
・ | 그들은 시민들에게 환경 문제를 홍보합니다. |
彼らは市民に環境問題を広報します。 | |
・ | 그들은 지역 사회에 서비스를 홍보합니다. |
彼らは地域社会にサービスを広報します。 | |
・ | 새로운 프로모션 캠페인을 홍보합니다. |
新しいプロモーションキャンペーンを広報します。 | |
・ | 주춧돌은 건물의 내구성과 안정성을 확보합니다. |
礎石は建物の耐久性と安定性を確保します。 | |
・ | 호위함이 함대의 항로를 안전하게 확보합니다. |
護衛艦は船団の航路を安全に確保します。 | |
・ | 개발자는 테스트를 반복하여 앱의 안정성을 확보합니다. |
開発者は、テストを繰り返してアプリの安定性を確保します。 | |
・ | 대사관은 국민의 해외에서의 안전을 확보합니다. |
大使館は国民の海外での安全を確保します。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
보합세(ポハプセ) | 持ち合い相場 |
공정보합(コンジョンポハプ) | 公定歩合 |
고집통(強情っ張り) > |
후과(悪い結果) > |
국방력(国防力) > |
말잔치(形式ばった表現) > |
독자적(独自的) > |
문구(語句) > |
일용잡화(日用雑貨) > |