|
「横ばい」は韓国語で「보합」という。
|
 |
|
：보합、ポハプ
：歩合
|
「横ばい」は韓国語で「보합」という。
|
| ・ | 갑판원은 항해 중 항상 갑판을 점검하여 안전을 확보합니다. |
| 甲板員は航海中、常に甲板をチェックして安全を確保します。 | |
| ・ | 안내견이 제 안전을 확보합니다. |
| 盲導犬が私の安全を確保します。 | |
| ・ | 인기 상품을 공수하여 재고를 확보합니다. |
| 売れ筋商品を空輸することで、在庫を確保します。 | |
| ・ | 방화문은 화재 시 대피 경로를 확보합니다. |
| 防火扉は、火災時の避難経路を確保します。 | |
| ・ | 단단히 조여서 안전을 확보합시다. |
| しっかりと締めて、安全を確保しましょう。 | |
| ・ | 차단기 용량을 확인하여 안전을 확보합니다. |
| 遮断器の容量を確認して、安全を確保します。 | |
| ・ | 대사관은 국민의 해외에서의 안전을 확보합니다. |
| 大使館は国民の海外での安全を確保します。 | |
| ・ | 매주 금요일에 취미 시간을 확보합니다. |
| 毎週金曜日に趣味の時間を確保します。 | |
| ・ | 시시각각으로 기술이 진보합니다. |
| 時々刻々で技術が進歩します。 | |
| ・ | 비상시에는 우선 안전을 확보합시다. |
| 非常時にはまず安全を確保しましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보합세（ポハプセ） | 持ち合い相場 |
| 공정보합（コンジョンポハプ） | 公定歩合 |
| 스팀（スチーム） > |
| 거리（材料） > |
| 햄（ハム） > |
| 답안지（答案用紙） > |
| 살균（殺菌） > |
| 감면（減免） > |
| 더듬이（触角） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 전시물（展示物） > |
| 합일점（一致点） > |
| 주벽（酒癖） > |
| 박（泊） > |
| 불안（不安） > |
| 임（恋い慕う人） > |
| 북중미（北中米） > |
| 공산（公算） > |
| 유기견（捨て犬） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 삼매경（漬け） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 준비과정（準備過程） > |
| 줏대（主体性） > |
| 늑골（肋骨） > |
| 회사원（会社員） > |
| 외부인（部外者） > |
| 식혜（シッケ） > |
| 개관（開館） > |
| 능력주의（能力主義） > |
| 저번（この前） > |
| 초고속（超高速） > |