|
「横ばい」は韓国語で「보합」という。
|
 |
|
：보합、ポハプ
：歩合
|
「横ばい」は韓国語で「보합」という。
|
| ・ | 안내견이 제 안전을 확보합니다. |
| 盲導犬が私の安全を確保します。 | |
| ・ | 인기 상품을 공수하여 재고를 확보합니다. |
| 売れ筋商品を空輸することで、在庫を確保します。 | |
| ・ | 방화문은 화재 시 대피 경로를 확보합니다. |
| 防火扉は、火災時の避難経路を確保します。 | |
| ・ | 단단히 조여서 안전을 확보합시다. |
| しっかりと締めて、安全を確保しましょう。 | |
| ・ | 차단기 용량을 확인하여 안전을 확보합니다. |
| 遮断器の容量を確認して、安全を確保します。 | |
| ・ | 대사관은 국민의 해외에서의 안전을 확보합니다. |
| 大使館は国民の海外での安全を確保します。 | |
| ・ | 매주 금요일에 취미 시간을 확보합니다. |
| 毎週金曜日に趣味の時間を確保します。 | |
| ・ | 시시각각으로 기술이 진보합니다. |
| 時々刻々で技術が進歩します。 | |
| ・ | 비상시에는 우선 안전을 확보합시다. |
| 非常時にはまず安全を確保しましょう。 | |
| ・ | 파이프라인이 에너지 공급의 안정성을 확보합니다. |
| パイプラインがエネルギー供給の安定性を確保します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보합세（ポハプセ） | 持ち合い相場 |
| 공정보합（コンジョンポハプ） | 公定歩合 |
| 조성금（助成金） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 인연（縁） > |
| 만기（満期） > |
| 강단（講壇） > |
| 전설（伝説） > |
| 음력설（旧正月） > |
| 실（実） > |
| 숯검정（炭の煤） > |
| 치한（痴漢） > |
| 흑조（黒潮） > |
| 널뛰기（板跳び） > |
| 중독（中毒） > |
| 교권（教権） > |
| 착용감（着心地） > |
| 안대（眼帯） > |
| 신중론（慎重論） > |
| 액자（額縁） > |
| 손대중（手加減） > |
| 후두엽（後頭葉） > |
| 팸플릿（パンフレット） > |
| 활로（活路） > |
| 선지（牛の血を冷ましてから硬くしたも.. > |
| 시즌（シーズン） > |
| 구간（区間） > |
| 표시（表示） > |
| 이성적（理性的） > |
| 조카（甥や姪） > |
| 식민지（植民地） > |
| 인수 분해（因数分解） > |