・	안내견이 제 안전을 확보합니다.
	盲導犬が私の安全を確保します。
・	인기 상품을 공수하여 재고를 확보합니다.
	売れ筋商品を空輸することで、在庫を確保します。
・	방화문은 화재 시 대피 경로를 확보합니다.
	防火扉は、火災時の避難経路を確保します。
・	단단히 조여서 안전을 확보합시다.
	しっかりと締めて、安全を確保しましょう。
・	차단기 용량을 확인하여 안전을 확보합니다.
	遮断器の容量を確認して、安全を確保します。
・	대사관은 국민의 해외에서의 안전을 확보합니다.
	大使館は国民の海外での安全を確保します。
・	매주 금요일에 취미 시간을 확보합니다.
	毎週金曜日に趣味の時間を確保します。
・	시시각각으로 기술이 진보합니다.
	時々刻々で技術が進歩します。
・	비상시에는 우선 안전을 확보합시다.
	非常時にはまず安全を確保しましょう。
・	파이프라인이 에너지 공급의 안정성을 확보합니다.
	パイプラインがエネルギー供給の安定性を確保します。
・	입장객의 안전을 확보합니다.
	入場者の安全を確保します。
・	그들은 지역 농가와 제휴하여 지속 가능한 식품 공급을 확보합니다.
	彼らは地元の農家と提携して持続可能な食品供給を確保します。
・	전쟁터에서는 위생병이 깨끗한 물과 식량의 공급을 확보합니다.
	戦地では衛生兵が清潔な水と食料の供給を確保します。
・	정비가 잘 된 시설은 이용자의 안전을 확보합니다.
	整備が行き届いた施設は、利用者の安全を確保します。
・	인플루언서는 인터넷을 매개로 상품을 홍보합니다.
	インフルエンサーは、インターネットを媒体にして商品をプロモートします。
・	그들은 시민들에게 환경 문제를 홍보합니다.
	彼らは市民に環境問題を広報します。
・	그들은 지역 사회에 서비스를 홍보합니다.
	彼らは地域社会にサービスを広報します。
・	새로운 프로모션 캠페인을 홍보합니다.
	新しいプロモーションキャンペーンを広報します。
・	주춧돌은 건물의 내구성과 안정성을 확보합니다.
	礎石は建物の耐久性と安定性を確保します。
・	호위함이 함대의 항로를 안전하게 확보합니다.
	護衛艦は船団の航路を安全に確保します。
・	개발자는 테스트를 반복하여 앱의 안정성을 확보합니다.
	開発者は、テストを繰り返してアプリの安定性を確保します。
・	전투 동안에도 반드시 보초를 두어 부대의 안전을 확보합니다.
	戦闘間も必ず歩哨を置いて部隊の安全を確保します。
・	지진 발생 시에는 우선 신변의 안전을 확보합니다.
	地震発生時にはまず身の安全を確保します。
・	심한 경우는 긴급 수술로 기관을 절개하고 기도를 확보합니다.
	ひどい場合は緊急手術で気管を切開して、気道を確保します。