予想外、案外
|
「예상 밖」ともいう。
|
 |
|
|
「예상 밖」ともいう。
|
読み方
|
： | 예상외 / 예상웨、ye-sang-oe、イェサンウェ |
|
漢字
|
： | 予想外（豫想外） |
| 類義語 | ： |
| ・ | 그는 수학에서 예상외의 성적을 얻었다. |
| 彼は数学で案外な成績を取った。 | |
| ・ | 예상외의 것을 발견했다. |
| 予想外のものを発見した。 | |
| ・ | 엄한 처벌이 내려질 것으로 예상했지만 예상외로 관대한 조치가 처해졌다. |
| 厳しい処分が下されると予想していたが、予想外に寛大な処置が施された。 | |
| ・ | 막상 만나보니까 예상외로 너무 예쁜 여자였다. |
| いざ会ってみたら予想外にとてもきれいな女性でした。 | |
| ・ | 실제로 여행을 떠나면 예상외의 것들이 많이 발생하기 마련입니다. |
| 実際に旅に出ると、予想外のことは沢山発生するものです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예상외로（イェサンウェロ） | 予想外に、以外に |
| 업무량（業務量） > |
| 부모님（両親） > |
| 오지（奥地） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 근무（勤務） > |
| 소아（小児） > |
| 무죄（無罪） > |