予想外、予想のほか
 |
|
：예상 박、ye-sang pak、イェサンパク
：予想～（豫想～）
| ・ | 전혀 예상 밖의 일이 발생했다. |
| 全く予想外のことが起きた。 | |
| ・ | 그 영화가 예상 밖의 뜨거운 반향을 얻고 있어요. |
| その映画が、予想外に反響を得ています。 | |
| ・ | 예상 밖이네. |
| 予想外だね。 | |
| ・ | 예상 밖으로 평을 잘 받아 감격해서 울었다. |
| 予想外にいい評価をもらえ、感激して泣いた。 | |
| ・ | 그건 전혀 예상 밖의 일이었다. |
| それは全く予想外のことだった。 |
| 고객의 소리（お客様の声） > |
| 지루한 날（退屈な日） > |
| 유능한 인재（有能な人材） > |
| 쌍방의 합의（双方の合意） > |
| 죽을 때（往生際） > |
| 자석의 북극（磁石の北極） > |
| 장미빛 미래（バラ色の未来） > |