|
「期待外れ」は韓国語で「기대 밖」という。
|
 |
|
：기대 박、キデ パク
|
「期待外れ」は韓国語で「기대 밖」という。
|
| ・ | 제일 가지고 싶었던 책이 기대 밖이었다. |
| 一番欲しかった本が期待はずれだった。 | |
| ・ | 기대 밖이었다. |
| 期待が外れた。 | |
| ・ | 이 기계는 기대 밖이었어요. |
| この機械は期待外れでした。 | |
| ・ | 그 연설은 기대 밖이었다. |
| そのスピーチは期待外れだった。 | |
| ・ | 기대 밖이라 실망했다. |
| 期待はずれでがっかりした。 | |
| ・ | 영화가 재밌어 보였는데 기대 밖이었어. |
| 映画は面白そうに見えたのに、期待外れだったな。 | |
| ・ | 기대 밖의 성적으로 끝났다. |
| 期待外れの成績に終わった。 | |
| ・ | 엄청 기대됐지만 기대 밖으로 끝났다. |
| ものすごく期待されたけれど大きな期待外れに終わった。 | |
| ・ | 첫 번째 결과는 기대 밖이었다. |
| 最初の結果は期待外れである。 | |
| ・ | 소매 기업의 결산이 기대 밖이었다. |
| 小売り企業の決算が期待外れだった。 |
| 이불을 깔다（布団を敷く） > |
| 명예 회복（名誉挽回） > |
| 진실을 왜곡하다（真実を歪める） > |
| 할 수 없이（仕方なく） > |
| 한계에 이르다（限界に達する） > |
| 탄력이 붙다（弾力性が付く） > |
| 혼자 살다（一人暮らしをする） > |