迷惑をかける、害を与える
|
폐를 끼치다ともいう。
|
 |
|
|
폐를 끼치다ともいう。
|
：민폐를 끼치다、min-pye-rŭl kki-chi-da、ミンペルルキチダ
：民弊～
| ・ | 주위 사람에게 민폐를 끼치다. |
| 周りの人に迷惑をかける。 | |
| ・ | 상대에게 의뢰를 하는 것에 의해 민폐를 끼칠 가능성이 있다. |
| 相手に依頼をすることにより迷惑をかける可能性がある。 | |
| ・ | 이렇게 냄새가 나면 민폐녀인거 같아요 |
| このようににおいが出ると迷惑な女みたいです。 | |
| ・ | 남에게 민폐를 끼치다. |
| 他人に迷惑をかける。 | |
| ・ | 상상을 초월하는 민폐 |
| 想像を超える迷惑 | |
| ・ | 군인이 민간인에게 폐를 키치는 것을 민폐라고 한다. |
| 軍人が民間人に迷惑をかけることを「ミンペ」という。 |
| 쓰레기를 수거하다（ゴミを収集する） > |
| 노래를 작곡하다（作曲する） > |
| 변화를 받아들이다（変化を受け入れる.. > |
| 페달을 밟다（ペダルを漕ぐ） > |
| 영향력을 행사하다（影響力を行使する.. > |
| 급한 일（急な用事） > |
| 얼룩을 지우다（染みを取る） > |