ホーム  > 表現と9品詞 > 連語
민폐를 끼치다とは
意味迷惑をかける、害を与える
読み方민폐를 끼치다、min-pye-rŭl kki-chi-da、ミンペルルキチダ
漢字民弊~
類義語
꼬장(을) 부리다
가해하다
폐를 끼치다
누를 끼치다
해를 끼치다
누가 되다
불편을 끼치다
「迷惑をかける」は韓国語で「민폐를 끼치다」という。폐를 끼치다ともいう。
「迷惑をかける」の韓国語「민폐를 끼치다」を使った例文
주위 사람에게 민폐를 끼치다.
周りの人に迷惑をかける。
상대에게 의뢰를 하는 것에 의해 민폐를 끼칠 가능성이 있다.
相手に依頼をすることにより迷惑をかける可能性がある。
군인이 민간인에게 폐를 키치는 것을 민폐라고 한다.
軍人が民間人に迷惑をかけることを「ミンペ」という。
쩍벌남이 주변 사람들에게 민폐를 끼쳤어요.
大股開きの男が周囲の人々に迷惑をかけました。
강매하는 것은 정말 민폐다.
押し売りするのは本当に迷惑だ。
공공장소에서의 민폐행위에 대해 엄격한 일벌백계가 적용된다.
公共の場での迷惑行為に対し、厳しい一罰百戒が適用される。
참견이 지나치면 민폐다.
おせっかいが過ぎると迷惑だ。
그건 저한테 여하튼 민폐예요.
それは私にとってとにかく迷惑です。
민폐는 타인에게 불쾌감을 줍니다.
迷惑は他人に不快感を与えます。
이웃의 소음이 정말 민폐예요.
隣人の騒音が本当に迷惑です。
민폐 행위를 반복하면 경찰에 신고를 할 수도 있습니다.
迷惑行為を繰り返すと、警察に通報されるかもしれません。
민폐 주차를 하면 통행하는 사람들에게 위험이 커집니다.
迷惑駐車をすると、通行する人々に危険が及びます。
連語の韓国語単語
비용이 들다(費用がかかる)
>
시간이 있다(時間がある)
>
구별 짓다(区別をつける)
>
못 미덥다(頼りない)
>
벌레에 물리다(虫に刺される)
>
투명성을 결여하다(透明性を欠く)
>
경비를 덜다(経費を減らす)
>
추측이 난무하다(憶測が飛び交う)
>
이익을 추구하다(利益を追求する)
>
노래를 짓다(歌を作る)
>
최후를 마치다(最後を遂げる)
>
머리를 긁다(頭を掻く)
>
화재가 나다(火事が出る)
>
의견을 조율하다(意見を調整する)
>
시공을 초월하다(時空を超越する)
>
둘둘 말다(ぐるぐると巻く)
>
프라이팬을 달구다(フライパンをあた..
>
감회가 깊다(感慨深い)
>
탄력이 붙다(弾力性が付く)
>
요금을 올리다(料金を上げる)
>
콧날이 서다(鼻筋が通る)
>
만일에 대비하다(万一に備える)
>
거리를 청소하다(道を清掃する)
>
증언과 일치하다(証言と一致する)
>
면허증을 따다(免許を取る)
>
골을 먹다(ゴールを取られる)
>
목표를 달성하다(目標を達成する)
>
예상을 웃돌다(予想を上回る)
>
겨를도 없다(暇もない)
>
애착이 가다(好きになる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ