|
「笑いものにされる」は韓国語で「놀림을 당하다」という。
|
 |
|
：놀리믈 당하다、nol-li-mŭl tang-ha-da、ノルリムル タンハダ
|
「笑いものにされる」は韓国語で「놀림을 당하다」という。
|
| ・ | 놀림당하고, 모욕당하다. |
| 揶揄われ、馬鹿にされる。 | |
| ・ | 결혼 상대를 좀처럼 찾을 수 없을 것이라고 친구에게 놀림을 당했다. |
| 結婚相手はなかなか見つからないだろうと友達に揶揄われた。 | |
| ・ | 툭하면 놀림을 당했다. |
| 事あるごとにからかわれた。 | |
| ・ | 놀림을 당하다. |
| からかわれる。 |
| 한계를 넘다（限界を超える） > |
| 사비를 들이다（私費をかける） > |
| 분노를 폭발시키다（怒りを爆発させる.. > |
| 채널을 돌리다（チャンネルを変える） > |
| 악수를 청하다（握手を求める） > |
| 옳고 그름（正誤） > |
| 얼룩을 빼다（染みを抜く） > |