|
「冗談を言う」は韓国語で「농담(을) 하다」という。
|
 |
|
：농다믈 하다、nong-da-mŭl ha-da、ノンダムル ハダ
：冗談～
|
「冗談を言う」は韓国語で「농담(을) 하다」という。
|
| ・ | 위트 넘치는 농담을 하다. |
| ウィットに富むジョークを言う。 | |
| ・ | 몇 가지 농담을 그의 프레젠테이션에 끼워 넣었다. |
| いくつかの冗談を彼のプレゼンテーションに組み入れた。 | |
| ・ | 그녀는 그의 농담을 장난삼아 웃으면서 받아들였어요. |
| 彼女は彼の冗談をチャラにして、笑いながら受け入れました。 | |
| ・ | 그는 재미있는 농담을 했고, 친구들은 싱긋 웃었다. |
| 彼は面白いジョークを言って、友人たちはにこっと笑った。 | |
| ・ | 그녀는 결코 농담을 하지 않아요. |
| 彼女は決して冗談を言いません。 | |
| ・ | 농담하지 마. |
| 冗談言わないで。 | |
| ・ | 그는 졸렬한 농담을 사과했다. |
| 彼は拙劣なジョークを謝罪した。 | |
| ・ | 농담하는 거 아니야. |
| 冗談を言っているわけじゃないよ。 | |
| ・ | 지금 농담하는 거죠? |
| それ冗談ですよね？ | |
| ・ | 가볍게 농담하다. |
| 軽く冗談を言う。 | |
| 구분(을) 짓다（仕分けをする） > |
| 기술을 전수하다（技術を伝授する） > |
| 상금이 걸리다（賞金が懸かる） > |
| 부정을 저지르다（不正を働く） > |
| 쏙 빼닮다（瓜二つだ） > |
| 감기가 낫다（風邪が治る） > |
| 개혁을 추진하다（改革を推進する） > |