冗談を言う
 |
|
：농다믈 하다、nong-da-mŭl ha-da、ノンダムル ハダ
：冗談～
| ・ | 허허실실 농담을 즐기다. |
| 虚々実々冗談を楽しむ。 | |
| ・ | 그는 제게 농담을 건넬 정도로 밝고 건강했어요. |
| 彼は私に冗談を言うくらい明るく元気でしたよ。 | |
| ・ | 감독은 훈련을 마친 선수들에게 농담을 건네며 대화를 나눴다. |
| 監督は練習を終えた選手たちにジョーク投げながら飛ばしながら会話をした。 | |
| ・ | 농담을 곧이듣다. |
| 冗談を真に受ける。 | |
| ・ | 선생님이 매우 웃기는 농담을 해서, 학생들이 깔깔 웃었다. |
| 先生がとてもおもしろい冗談を言ったので、学生たちがからからと笑った。 | |
| ・ | 수업 중에 친구들과 농담을 나누면서 킥킥거렸다. |
| 授業中に友だちと冗談を言い合ってくすくす笑った。 | |
| ・ | 그녀는 결코 농담을 하지 않아요. |
| 彼女は決して冗談を言いません。 | |
| ・ | 농담하지 마. |
| 冗談言わないで。 |
| 볼링을 치다（ボウリングをする） > |
| 차를 세우다（車を止める） > |
| 콧노래를 부르다（鼻歌を歌う） > |
| 전철을 갈아타다（電車を乗り換える） > |
| 교묘하게 이용하다（巧妙に利用する） > |
| 식탐을 부리다（食い意地を張る） > |
| 솜씨를 자랑하다（腕を見せる） > |