冗談を言う
 |
|
：농담 따먹끼 하다、nong-dam tta-mŏk-kki ha-da、ノンダム タモッキハダ
| 배알이 꼬이다（目障る） > |
| 빛 좋은 개살구（見た目はいいけど中.. > |
| 꿈 깨라（夢から覚めろ） > |
| 오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る.. > |
| 우를 범하다（愚かを犯す） > |
| 흉(을) 보다（悪口を言う） > |
| 코를 빠뜨리다（ダメにする） > |