「罰で立たされる」は韓国語で「벌(을) 서다」という。
|
![]() |
・ | 어릴 때 나쁜 짓을 하면 자주 벌을 섰다. |
子供の頃、悪いことをするとよく罰を受けた。 | |
・ | 거짓말을 해서 벌섰다. |
嘘をついて罰を受けた。 | |
・ | 수업에 늦어서 서서 벌을 섰다. |
授業に遅れて立って罰を受けた。 | |
・ | 시험 중에 컨닝해서 벌섰다. |
試験中にカンニングして罰を受けた。 | |
・ | 친구랑 장난치다가 벌섰다. |
友達とふざけていて罰を受けた。 | |
・ | 그는 선생님께 벌을 섰다. |
彼は先生に罰を受けさせられた。 | |
・ | 교실 뒤에서 벌서고 있는 학생이 있었다. |
教室の後ろで罰を受けている生徒がいた。 | |
・ | 지각해서 벌섰습니다. |
遅刻して罰を受けました。 | |
・ | 수업 시간에 떠들어서 벌섰다. |
授業中に騒いで罰を受けた。 | |
・ | 어젯밤 마트에 갔는데 벌서 문을 닫았더라고요. |
昨晩スーパーへ行ったんですが、もう店が閉まってたんです。 | |