呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
![]() |
・ | 말문이 막혀서 아무 말도 못했어요. |
呆れて何も言えませんでした。 | |
・ | 아들의 말에 너무 기가 막혀 아무 말도 못했습니다. |
息子の話にあきれ果て、何も言えませんでした。 | |
・ | 어안이 벙벙해서 아무 말도 못 했어요. |
呆れて何にも言えませんでした。 | |
・ | 어머니는 상당히 놀랐는지 눈을 크게 뜨고 아무 말도 못하고 있었다. |
母はよほどびっくりしたのか、目を大きくして何も言わなくなってしまった。 |
빛이 보이다(希望が見える) > |
성질이 있다(気性がつよい) > |
폼(을) 잡다(格好つける) > |
새빨간 거짓말(真っ赤な嘘) > |
세상이 좁다(世間は狭い) > |
손을 내밀다(手を出す) > |
갈수록 태산이다(一難去ってまた一難.. > |