ホーム  > 表現と9品詞 > よく使う表現動詞
큰일났다
大変だ、しまった、大ごとになった
큰일(クニル)を直訳すると「大ごと、大きな出来事」。「大きい」という意味の크다と、「こと、出来事」という意味のが元の意味。つまり「大ごとになった」という意味。実生活のなかで、思いがけない災難や危険な出来事が本当に起こってしまったとき、驚きの感情を込めて使われる。日本語では「しまった」「大変だ」という意味となる。丁寧な言葉では큰일 났어요(クニルナッソヨ)。
読み方 크닐랃따、kŭ-nil-lat-tta、クニルラッタ
類義語
例文
큰일났어요. 빨리 어떻게 좀 해보세요.
大変ですよ。早くなんとかしてください。
よく使う表現関連の韓国語
그러면 그럴수록(そうすればするほど..
>
경우에 따라서는(場合によっては)
>
시사하는 바가 크다(示唆するところ..
>
공격은 최선의 방어(攻撃は最善の防..
>
시키는 대로 해(言われた通りにやれ..
>
살려 주세요(助けてください)
>
동에 번쩍 서에 번쩍(東にひょいと..
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ