ホーム  > 表現と9品詞 > よく使う表現動詞
큰일났다
大変だ、しまった、大ごとになった
큰일(クニル)を直訳すると「大ごと、大きな出来事」。「大きい」という意味の크다と、「こと、出来事」という意味のが元の意味。つまり「大ごとになった」という意味。実生活のなかで、思いがけない災難や危険な出来事が本当に起こってしまったとき、驚きの感情を込めて使われる。日本語では「しまった」「大変だ」という意味となる。丁寧な言葉では큰일 났어요(クニルナッソヨ)。
読み方크닐랃따、kŭ-nil-lat-tta、クニルラッタ
類義語
빡세다
힘들다
야단나다
혼나다
아차
아뿔싸
죽겠다
큰일이다
비상하다
힘이 들다
例文
큰일났어요. 빨리 어떻게 좀 해보세요.
大変ですよ。早くなんとかしてください。
よく使う表現の韓国語単語
들리는 바에 의하면(聞いたところに..
>
대수롭지 않다(大したことない)
>
아니거든!(違うから!)
>
살려 주세요(助けてください)
>
만족할 수 없다(満足できない)
>
자기만의 방식(自己流)
>
꼬리 내린 개(負け犬)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ