|
「しまった」は韓国語で「아뿔싸」という。
|
 |
|
：아뿔싸、a-ppul-ssa、アプルサ
|
「しまった」は韓国語で「아뿔싸」という。
|
| ・ | 아뿔싸! 아까 식당에서 만난 그분이 아니던가. |
| しまった！先、食堂で会ったあの方ではないか。 | |
| ・ | 아뿔싸! 친구의 여자친구를 사랑하게 되었다. |
| しまった! 友達の彼女を愛してしまった。 |
| 으악（わっと） > |
| 세상에（何てことだ） > |
| 나 참（まったく！） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 제기랄（ちくしょう） > |
| 그래（そう） > |
| 흥（ふん） > |
| 제길（畜生） > |
| 오（あ） > |
| 아하（ああ） > |
| 아이구（いや～こんな事） > |
| 에걔걔（ありゃりゃ） > |
| 어이구（わあ） > |
| 어떡하지（どうしよう） > |
| 헉（ハ～） > |
| 아（あ） > |
| 어머나（あらまあ） > |
| 어（あ！） > |
| 그래그래（そうそう） > |
| 어머어머（あらあら） > |
| 거참（はてさて） > |
| 에취（はくしょん） > |
| 어유（あ～あ） > |
| 아무렴（当然） > |
| 원（あら） > |
| 얼씨구（よいやよいや） > |
| 아니 원（まったく！） > |
| 아자（よっしゃ） > |
| 아차（しまった） > |
| 뭐（何） > |