|
「しまった」は韓国語で「아뿔싸」という。
|
 |
|
：아뿔싸、a-ppul-ssa、アプルサ
|
「しまった」は韓国語で「아뿔싸」という。
|
| ・ | 아뿔싸! 아까 식당에서 만난 그분이 아니던가. |
| しまった！先、食堂で会ったあの方ではないか。 | |
| ・ | 아뿔싸! 친구의 여자친구를 사랑하게 되었다. |
| しまった! 友達の彼女を愛してしまった。 |
| 어머나（あらまあ） > |
| 까짓거（大したことない） > |
| 원（あら） > |
| 아니（え！なんで） > |
| 난 또（てっきり） > |
| 으악（わっと） > |
| 참나（まったく） > |
| 아자（よっしゃ） > |
| 까꿍（いないいないばあ） > |
| 에그（やれやれ） > |
| 참（あっ） > |
| 야（おい） > |
| 옳지（そうだわ） > |
| 우와（うわ） > |
| 아이구（いや～こんな事） > |
| 이런（あら） > |
| 에구머니나（あらあら） > |
| 뭐（まぁ） > |
| 뭐（何） > |
| 이봐（ねえちょっと） > |
| 음（ううん） > |
| 맙소사（なんてことだ） > |
| 에휴（はぁ） > |
| 저런（あらら） > |
| 오（あ） > |
| 제기랄（ちくしょう） > |
| 에취（はくしょん） > |
| 웬걸（どうしてそんな） > |
| 뭐뭐（何何） > |
| 뭐야（なんだ） > |