「しまった」は韓国語で「아뿔싸」という。
|
![]() |
・ | 아뿔싸! 아까 식당에서 만난 그분이 아니던가. |
しまった!先、食堂で会ったあの方ではないか。 | |
・ | 아뿔싸! 친구의 여자친구를 사랑하게 되었다. |
しまった! 友達の彼女を愛してしまった。 |
아뇨(いいえ) > |
까꿍(いないいないばあ) > |
설마(まさか) > |
어쩜(何て) > |
아하(ああ) > |
아(あ) > |
왜(ほら) > |
어머어머(あらあら) > |
화이팅(ファイト) > |
어이쿠(おう!) > |
아뿔싸(しまった) > |
암(そうだとも) > |
아휴(はぁー) > |
아이고(ああ) > |
그래(そう) > |
자(さあ) > |
저런(あらら) > |
까짓거(大したことない) > |
우와(うわ) > |
아니야 아니야(違う違う) > |
에걔걔(ありゃりゃ) > |
으아(ああ) > |
얼씨구 절씨구(よいやよいや) > |
거시기(ええと) > |
거참(はてさて) > |
그렇군요(なるほど) > |
참(あっ) > |
뭐야(なんだ) > |
제기랄(ちくしょう) > |
참(まったく) > |