「大したことない」は韓国語で「까짓거」という。「까짓것」の口語や方言
|
![]() |
・ | 그까짓 상식은 내게도 있어. |
それくらいの常識は私にもあるわよ。 | |
・ | 그까짓 것 신경 쓰지 마. |
そんなもの、気にするな。 | |
・ | 그까짓 나이가 무슨 문제겠어요? |
それしきの年齢がなんの問題になるんですか? | |
・ | 그까짓 것쯤 식은 죽 먹기다. |
それしきの事くらい朝飯前だ。 | |
・ | 그까짓 것 나도 할 수 있어. |
それしきのこと俺にも出来る。 | |
・ | 그까짓 건 아무것도 아니다. |
そんなことは朝飯前だ。 | |
・ | 그까짓 일로 화내서는 안 돼요. |
それしきの事で怒ってはいけません。 | |
・ | 이까짓 일로 패닉에 빠지다니 한심하군. |
これしきのことでパニックになるなんて情けないな。 | |
・ | 이까짓 거 필요없어. |
こんな物いらない。 | |
・ | 이까짓 감기쯤이야. |
これっぽっちの風邪だ。 | |
담배꽁초(タバコの吸い殻) > |
해역(海域) > |
대백과(大百科) > |
버섯(キノコ) > |
꾸지람(お叱り) > |
맨얼굴(すっぴん) > |
진도(進み) > |
선심(善良な心) > |
재충전(リフレッシュ) > |
군사력(軍事力) > |
사진(写真) > |
전력난(電力難) > |
은신처(隠れ家) > |
고착 상태(固着状態) > |
잠(眠り) > |
판매업(販売業) > |
창호지(障子紙) > |
단락(段落) > |
재생(再生) > |
풍류(風流) > |
천부적(天賦の) > |
자산 가치(資産価値) > |
개정(改訂) > |
위(上) > |
이질성(異質性) > |
장(腸) > |
벽화(壁画) > |
살결(肌のきめ) > |
재채기(くしゃみ) > |
결론(結論) > |