大したことない、なんてことない、なにくそ!
「까짓것」の口語や方言
|
「까짓것」の口語や方言
|
・ | 그까짓 것 신경 쓰지마. |
そんなもの、気にするな。 | |
・ | 그까짓 나이가 무슨 문제겠어요? |
それしきの年齢がなんの問題になるんですか? | |
・ | 그까짓 것쯤 식은 죽 먹기다. |
それしきの事くらい朝飯前だ。 | |
・ | 그까짓 것 나도 할 수 있어. |
それしきのこと俺にも出来る。 | |
・ | 그까짓 것은 아무것도 아니다. |
そんなことは朝飯前だ。 | |
・ | 그까짓 일로 화내서는 안 되요. |
それしきの事で怒ってはいけません。 | |
・ | 까짓것 일단 하고 보자. |
これしきの事とりあえずやってみよう。 | |
・ | 까짓것 이 정도 가지고는 어림없어. |
それしきのこと、この程度では挫けない。 | |
・ | 까짓것 차 한 대 사주지 뭐. |
これくらいの事、車一台買ってあげわ。 | |
・ | 이까짓 거 필요없어. |
こんな物いらない。 | |
오만(傲慢) > |
단상(断想) > |
동서(東西) > |
세우다(建てる) > |
세관 신고서(税関申告書) > |
주량(お酒が飲める量) > |
중환(重病) > |