「大したことない」は韓国語で「까짓거」という。「까짓것」の口語や方言
|
![]() |
・ | 그까짓 상식은 내게도 있어. |
それくらいの常識は私にもあるわよ。 | |
・ | 그까짓 것 신경 쓰지 마. |
そんなもの、気にするな。 | |
・ | 그까짓 나이가 무슨 문제겠어요? |
それしきの年齢がなんの問題になるんですか? | |
・ | 그까짓 것쯤 식은 죽 먹기다. |
それしきの事くらい朝飯前だ。 | |
・ | 그까짓 것 나도 할 수 있어. |
それしきのこと俺にも出来る。 | |
・ | 그까짓 건 아무것도 아니다. |
そんなことは朝飯前だ。 | |
・ | 그까짓 일로 화내서는 안 돼요. |
それしきの事で怒ってはいけません。 | |
・ | 이까짓 일로 패닉에 빠지다니 한심하군. |
これしきのことでパニックになるなんて情けないな。 | |
・ | 이까짓 거 필요없어. |
こんな物いらない。 | |
・ | 이까짓 감기쯤이야. |
これっぽっちの風邪だ。 | |
로봇(ロボット) > |
쓰임새(使い勝手) > |
희소(稀少) > |
우호 관계(友好関係) > |
전모(全容) > |
인감증명서(印鑑証明書) > |
마트(マート) > |
꿈자리(夢見) > |
역방향(逆向き) > |
방영(放映) > |
징집(徴集) > |
평전(評伝) > |
뼈마디(関節) > |
경락(経絡) > |
폐해(弊害) > |
편성표(編成表) > |
보장(保障) > |
봉(奉) > |
입체(立体) > |
새우 마요네즈(エビマヨ) > |
총점검(総点検) > |
애늙은이(若年寄) > |
땅갈라짐(地割れ) > |
하순(下旬) > |
꼬마(ちびっ子) > |
여복(よい女性に恵まれていること) > |
대장부(男一匹) > |
명사(名士) > |
예정(予定) > |
복조(復調) > |