「大したことない」は韓国語で「까짓거」という。「까짓것」の口語や方言
|
![]() |
・ | 그까짓 상식은 내게도 있어. |
それくらいの常識は私にもあるわよ。 | |
・ | 그까짓 것 신경 쓰지 마. |
そんなもの、気にするな。 | |
・ | 그까짓 나이가 무슨 문제겠어요? |
それしきの年齢がなんの問題になるんですか? | |
・ | 그까짓 것쯤 식은 죽 먹기다. |
それしきの事くらい朝飯前だ。 | |
・ | 그까짓 것 나도 할 수 있어. |
それしきのこと俺にも出来る。 | |
・ | 그까짓 건 아무것도 아니다. |
そんなことは朝飯前だ。 | |
・ | 그까짓 일로 화내서는 안 돼요. |
それしきの事で怒ってはいけません。 | |
・ | 이까짓 일로 패닉에 빠지다니 한심하군. |
これしきのことでパニックになるなんて情けないな。 | |
・ | 이까짓 거 필요없어. |
こんな物いらない。 | |
・ | 이까짓 감기쯤이야. |
これっぽっちの風邪だ。 | |
이벤트(イベント) > |
돌담길(石塀の道) > |
인기척(人の気配) > |
연방제(連邦制) > |
산수유(山茱萸) > |
나름(次第) > |
회계사(会計士) > |
병고(患い) > |
이루수(二塁手) > |
채썰기(千切り) > |
방콕(バンコク) > |
냉동실(冷凍室) > |
턱(顎) > |
주(週) > |
확산(拡散) > |
주최(主催) > |
탄력(弾力) > |
턱(敷居) > |
어학당(語学堂) > |
목수(大工) > |
숙환(長患い) > |
찻간(車内) > |
이상적(理想的) > |
패널(パネル) > |
실비(実費) > |
컨테이너(コンテナ) > |
고문(顧問) > |
지난여름(昨年の夏) > |
법정 상속인(法定相続人) > |
항공권(航空券) > |