「大したことない」は韓国語で「까짓거」という。「까짓것」の口語や方言
|
![]() |
・ | 그까짓 상식은 내게도 있어. |
それくらいの常識は私にもあるわよ。 | |
・ | 그까짓 것 신경 쓰지 마. |
そんなもの、気にするな。 | |
・ | 그까짓 나이가 무슨 문제겠어요? |
それしきの年齢がなんの問題になるんですか? | |
・ | 그까짓 것쯤 식은 죽 먹기다. |
それしきの事くらい朝飯前だ。 | |
・ | 그까짓 것 나도 할 수 있어. |
それしきのこと俺にも出来る。 | |
・ | 그까짓 건 아무것도 아니다. |
そんなことは朝飯前だ。 | |
・ | 그까짓 일로 화내서는 안 돼요. |
それしきの事で怒ってはいけません。 | |
・ | 이까짓 일로 패닉에 빠지다니 한심하군. |
これしきのことでパニックになるなんて情けないな。 | |
・ | 이까짓 거 필요없어. |
こんな物いらない。 | |
・ | 이까짓 감기쯤이야. |
これっぽっちの風邪だ。 | |
패션(ファッション) > |
수족(手足) > |
사석(プライベートな場) > |
만남(出会い) > |
골방(小部屋) > |
뜬금포(たまにゴールを入れること) > |
타율(打率) > |
포도(ぶどう) > |
객체(客体) > |
주자(走者) > |
종잣돈(シードマネー) > |
십일(十日) > |
야당(野党) > |
자비 부담(自費負担) > |
대면(対面) > |
손실(損失) > |
추리(推理) > |
애주가(酒好き) > |
도기(陶器) > |
바닥 청소(床掃除) > |
패키지여행(パッケージツアー) > |
날인(捺印) > |
가정생활(家庭生活) > |
유전자 공학(遺伝子工学) > |
상호 작용(相互作用) > |
기류(気流) > |
통역사(通訳士) > |
난청(難聴) > |
벼락출세(成り上がり) > |
출산 휴가(出産休暇) > |