「走者」は韓国語で「주자」という。日本のように、韓国でも「陸上競技でランニングで走っている者、 野球で塁に向かって走る攻撃側の選手」をいう。
|
「走者」は韓国語で「주자」という。日本のように、韓国でも「陸上競技でランニングで走っている者、 野球で塁に向かって走る攻撃側の選手」をいう。
|
・ | 육상 경기에서 뛰는 사람을 주자라고 한다. |
陸上競技で、走る人を走者という。 | |
・ | 야구에서 루에 나간 공격측의 선수를 주자라고 한다. |
野球で塁に出ている攻撃側の選手を走者という。 | |
・ | 3루타로 주자를 일소하다. |
三塁打で走者を一掃する 。 | |
・ | 주자란, 야구・소프트볼・크리켓 등에서 루를 향해 달리는 공격 측의 선수이다. |
走者とは、野球・ソフトボール・クリケットなどで、塁に向かって走る攻撃側の選手である。 | |
・ | 투수가 주자를 견제했습니다. |
ピッチャーがランナーを牽制しました。 | |
・ | 이 이닝에서 베이스 주자가 1루에 있습니다. |
このイニングで、ベースランナーが一塁にいます。 | |
・ | 견제구로 주자를 아웃시키다. |
牽制球で走者を刺す。 | |
・ | 3루수는 타구를 잡아 주자를 아웃시켰다. |
三塁手は打球を捕球してランナーをアウトにした。 | |
・ | 베이스 코치는 주자에게 진루하라는 지시를 내렸다. |
ベースコーチはランナーに進塁する指示を出した。 | |
・ | 베이스 주자는 도루를 시도했지만 아웃됐다. |
ベースランナーは盗塁を試みたが、アウトになった。 | |
・ | 교도소에서 탈주자가 도시로 진입했습니다. |
刑務所からの脱走者が都市に進入しました。 | |
・ | 마라톤 코스는 울퉁불퉁해서, 주자들은 신중하게 달리고 있다. |
マラソンのコースはでこぼこで、ランナーたちは慎重に走っている。 | |
・ | 청중이 존재하지 않으면 연주자를 위한 무대도 없다. |
聴衆が存在しなければ、演奏者のための舞台もない。 | |
・ | 야구 경기에서 베이스 주자를 방해하는 것은 반칙입니다. |
野球の試合でベースランナーを妨げることは反則です。 | |
・ | 주자는 숨을 헐떡이며 입가에 땀을 흘렸다. |
ランナーは息を切らしながら口周りに汗を滴らせた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
거주자(コジュジャ) | 居住者 |
정주자(チョンジュジャ) | 定住者 |
대주자(テジュジャ) | 代走 |
입주자(イプチュジャ) | 入居者 |
선두주자(ソンドゥジュジャ) | 先頭のランナー、トップランナー |
대권 주자(テックォン ジュジャ) | 大統領候補 |
후발 주자(フバルチュウジャ) | 先頭を追いかける走者、後発走者 |
원반던지기(円盤投げ) > |
창던지기(やり投げ) > |
릴레이 마라톤(リレーマラソン) > |
바통(バトン) > |
계주(リレー) > |
중거리(中距離) > |
하프 마라톤(ハーフマラソン) > |