|
「入居者」は韓国語で「입주자」という。
|
 |
|
：입쭈자、ip-tchu-ja、イプッチュジャ
：入住者
|
「入居者」は韓国語で「입주자」という。
|
| ・ | 새로운 입주자를 모집하고 있습니다. |
| 新しい入居者を募集しています。 | |
| ・ | 입주자는 매달 집세를 지불해야 합니다. |
| 入居者は毎月家賃を支払わなければなりません。 | |
| ・ | 입주자 중에는 학생도 많이 있습니다. |
| 入居者の中には学生も多くいます。 | |
| ・ | 새 아파트에는 입주자가 적습니다. |
| 新しいアパートには入居者が少ないです。 | |
| ・ | 입주자는 커뮤니티 규칙을 지켜야 합니다. |
| 入居者はコミュニティルールを守らなければなりません。 | |
| ・ | 입주자가 결정될 때까지 이 방은 공실입니다. |
| 入居者が決まるまで、この部屋は空室です。 | |
| ・ | 사택 입주자에게는 규칙이 있습니다. |
| 社宅の入居者には規則があります。 | |
| ・ | 입주자가 대량의 유류품을 남기고 행방불명되어 난처합니다. |
| 入居者が大量の遺留品を残して行方が分からなくなり困っています。 | |
| ・ | 입주자가 월세를 계속 체납하고 있다. |
| 入居者の家賃滞納が続いている。 |
| 경매에 부치다（競売にかける） > |
| 재개발（再開発） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 굴착（掘削） > |
| 고시원（考試院） > |
| 건물주（ビルオーナー） > |
| 내력벽（耐力壁） > |
| 병설（併設） > |
| 양도세（譲渡税） > |
| 재설계（再設計） > |
| 개발（開発） > |
| 새집 증후군（シックハウス症候群） > |
| 설계되다（設計される） > |
| 거주자（居住者） > |
| 지장물（支障物） > |
| 측량하다（測る） > |
| 용적률（容積率） > |
| 하도급（下請け） > |
| 전세（チョンセ） > |
| 도시 재개발（都市再開発） > |
| 노가다（土方） > |
| 시멘트（セメント） > |
| 동（洞） > |
| 상업용 건물（商業用ビル） > |
| 시공사（ゼネコン） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 부동산 중개사무소（不動産仲介事務所.. > |
| 공사 중（工事中） > |
| 설계（設計） > |
| 재건하다（再建する） > |