「考試院」は韓国語で「고시원」という。韓国の住宅形態の一つ。司法試験など受験生が住むことを想定した施設で、建物やフロアを2畳前後の部屋に仕切って構成されている。生活に必要な基本的なものはそろっており、各部屋にはベッド、冷蔵庫、本棚等が置かれている。また入居者が共同で使用できる台所、ご飯、キムチ、インスタントラーメン等が置かれている。シャワー、トイレは共同で、各部屋に設置されている場合は고시텔(コシテル)とよぶ。
|
「考試院」は韓国語で「고시원」という。韓国の住宅形態の一つ。司法試験など受験生が住むことを想定した施設で、建物やフロアを2畳前後の部屋に仕切って構成されている。生活に必要な基本的なものはそろっており、各部屋にはベッド、冷蔵庫、本棚等が置かれている。また入居者が共同で使用できる台所、ご飯、キムチ、インスタントラーメン等が置かれている。シャワー、トイレは共同で、各部屋に設置されている場合は고시텔(コシテル)とよぶ。
|
・ | 그는 사법시험을 위해 2년 동안 고시원에서 살고 있다. |
彼は司法試験のために、2年の間、考試院に住んでいる。 |
공용 면적(共用面積) > |
꼬마빌딩(小さいビル) > |
부촌(金持ちの多い村) > |
양도세(譲渡税) > |
개보수하다(改修する) > |
허물다(取り壊す) > |
건축 양식(建築様式) > |
공유지(共有地) > |
인부(力仕事に従事する労働者) > |
착공식(着工式) > |
빌딩을 세우다(ビルを建てる) > |
입주자(入居者) > |
방수포(防水シート) > |
경매에 부치다(競売にかける) > |
형질(形質) > |
리모델링(リフォーム) > |
기부 채납(寄付採納) > |
건축비(建築費) > |
개발(開発) > |
고층 빌딩(高層ビル) > |
임대(賃貸) > |
지반(地盤) > |
몰딩(モールディング) > |
정(のみ (鑿)) > |
날림 공사(手抜き工事) > |
레미콘(生コン) > |
누수(漏水) > |
건조물(建造物) > |
건축가(建築家) > |
전세(保証金制度) > |