「考試院」は韓国語で「고시원」という。韓国の住宅形態の一つ。司法試験など受験生が住むことを想定した施設で、建物やフロアを2畳前後の部屋に仕切って構成されている。生活に必要な基本的なものはそろっており、各部屋にはベッド、冷蔵庫、本棚等が置かれている。また入居者が共同で使用できる台所、ご飯、キムチ、インスタントラーメン等が置かれている。シャワー、トイレは共同で、各部屋に設置されている場合は고시텔(コシテル)とよぶ。
|
![]() |
「考試院」は韓国語で「고시원」という。韓国の住宅形態の一つ。司法試験など受験生が住むことを想定した施設で、建物やフロアを2畳前後の部屋に仕切って構成されている。生活に必要な基本的なものはそろっており、各部屋にはベッド、冷蔵庫、本棚等が置かれている。また入居者が共同で使用できる台所、ご飯、キムチ、インスタントラーメン等が置かれている。シャワー、トイレは共同で、各部屋に設置されている場合は고시텔(コシテル)とよぶ。
|
・ | 그는 사법시험을 위해 2년 동안 고시원에서 살고 있다. |
彼は司法試験のために、2年の間、考試院に住んでいる。 |
리빌딩(再構築) > |
건설되다(建設される) > |
연립주택(団地) > |
노가다(土方) > |
매각(売却) > |
작업반장(親方) > |
누수(漏水) > |
중개수수료(仲介手数料) > |
부동산 등기(不動産登記) > |
인부(力仕事に従事する労働者) > |
내력벽(耐力壁) > |
고급주택(高級住宅) > |
나대지(更地) > |
개발 제한 구역(グリーンベルト) > |
쪽방(狭苦しい小部屋) > |
증축하다(増築する) > |
양도세(譲渡税) > |
준공되다(竣工する) > |
월세(月々の家賃) > |
설계하다(設計する) > |
필지(土地の単位である「筆」) > |
공실률(空室率) > |
골재(骨材) > |
건물을 짓다(建物を建てる) > |
떴다방(移動不動産仲介業者) > |
점유하다(占有する) > |
현수교(つり橋) > |
시행사(ディベロッパー) > |
공유지(共有地) > |
측량하다(測る) > |