「考試院」は韓国語で「고시원」という。韓国の住宅形態の一つ。司法試験など受験生が住むことを想定した施設で、建物やフロアを2畳前後の部屋に仕切って構成されている。生活に必要な基本的なものはそろっており、各部屋にはベッド、冷蔵庫、本棚等が置かれている。また入居者が共同で使用できる台所、ご飯、キムチ、インスタントラーメン等が置かれている。シャワー、トイレは共同で、各部屋に設置されている場合は고시텔(コシテル)とよぶ。
|
![]() |
「考試院」は韓国語で「고시원」という。韓国の住宅形態の一つ。司法試験など受験生が住むことを想定した施設で、建物やフロアを2畳前後の部屋に仕切って構成されている。生活に必要な基本的なものはそろっており、各部屋にはベッド、冷蔵庫、本棚等が置かれている。また入居者が共同で使用できる台所、ご飯、キムチ、インスタントラーメン等が置かれている。シャワー、トイレは共同で、各部屋に設置されている場合は고시텔(コシテル)とよぶ。
|
・ | 그는 사법시험을 위해 2년 동안 고시원에서 살고 있다. |
彼は司法試験のために、2年の間、考試院に住んでいる。 |
매물(売り物) > |
못질(釘を打つこと) > |
리빌딩(再構築) > |
버팀목(支え) > |
타일(タイル) > |
전용 면적(専用面積) > |
용적률(容積率) > |
병설(併設) > |
도시 재개발(都市再開発) > |
레미콘(生コン) > |
계약금(契約金) > |
굴착(掘削) > |
건축사(建築士) > |
해체하다(解体する) > |
양도세(譲渡税) > |
지반(地盤) > |
형질(形質) > |
부대시설(付帯施設) > |
맹지(盲地) > |
도장(塗装) > |
빈터(空き地) > |
철거(撤去) > |
수주하다(受注する) > |
정지 작업(整地作業) > |
짓다(建てる) > |
건립(建立) > |
철골(鉄骨) > |
도시 개발(都市開発) > |
건설되다(建設される) > |
사유지(私有地) > |