|
「完工」は韓国語で「완공」という。
|
 |
|
：완공、wan-gong、ワンゴン
：完工
|
「完工」は韓国語で「완공」という。
|
| ・ | 완공 보고서를 제출했습니다. |
| 完工の報告書を提出しました。 | |
| ・ | 완공 후 검사가 진행되었습니다. |
| 完工後の検査が行われました。 | |
| ・ | 완공까지 앞으로 한 걸음 남았습니다. |
| 完工まであと一歩です。 | |
| ・ | 그 다리는 다음 달에 완공 예정입니다. |
| その橋は来月に完工予定です。 | |
| ・ | 완공을 기념하여 식전이 개최되었습니다. |
| 完工を記念して式典が開催されました。 | |
| ・ | 완공까지의 기간이 단축되었습니다. |
| 完工までの期間が短縮されました。 | |
| ・ | 완공을 위해 전력을 다하겠습니다. |
| 完工に向けて全力を尽くします。 | |
| ・ | 완공 예정이 변경되었습니다. |
| 完工の予定が変更されました。 | |
| ・ | 완공에 필요한 자재가 도착했습니다. |
| 完工に必要な資材が届きました。 | |
| ・ | 완공에 따라 인도가 이루어졌습니다. |
| 完工に伴い、引渡しが行われました。 | |
| ・ | 완공 후 유지보수가 시작되었습니다. |
| 完工後のメンテナンスが始まりました。 | |
| ・ | 완공을 위한 작업이 진행 중입니다. |
| 完工に向けての作業が進行中です。 | |
| ・ | 완공 단계에 접어들었습니다. |
| 完工の段階に入りました。 | |
| ・ | 완공까지의 스케줄을 재검토했습니다. |
| 完工までのスケジュールを見直しました。 | |
| ・ | 완공식이 열렸고 많은 사람들이 참석했습니다. |
| 完工式が行われ、多くの人が参加しました。 | |
| ・ | 완공에 필요한 절차를 완료했습니다. |
| 完工に必要な手続きを完了しました。 | |
| ・ | 완공을 축하하기 위한 이벤트가 기획되어 있다. |
| 完工を祝うためのイベントが企画されています。 | |
| ・ | 완공까지의 과정이 순조롭게 진행되었습니다. |
| 完工までのプロセスが順調に進みました。 | |
| ・ | 완공 순간을 다같이 기뻐했어요. |
| 完工の瞬間を皆で喜びました。 | |
| ・ | 완공까지의 노력이 보답을 받았습니다. |
| 完工までの努力が報われました。 | |
| ・ | 새로운 교사가 완공되어 학생들이 매우 기뻐하고 있어요. |
| 新しい校舎が完成し、学生たちはとても喜んでいます。 | |
| ・ | 방조제가 완공되어 홍수의 위험이 줄어들었다. |
| 防潮堤が完成したおかげで、洪水のリスクが減った。 | |
| ・ | 새로운 하수도가 완공되어 지역의 수질이 개선되었어요. |
| 新しい下水道が完成したため、地域の水質が改善されました。 | |
| ・ | 그의 팀은 모든 공사를 완공했습니다. |
| 彼のチームは全ての工事を完工しました。 | |
| ・ | 완공하기 위해 필요한 자재가 도착했어요. |
| 完工するために必要な資材が届きました。 | |
| ・ | 그는 장기 프로젝트를 완공했습니다. |
| 彼は長期プロジェクトを完工しました。 | |
| ・ | 그는 장기 프로젝트를 완공했습니다. |
| 彼は長期プロジェクトを完工しました。 | |
| ・ | 공사기간을 지켜 완공하였습니다. |
| 工期を守って完工しました。 | |
| ・ | 팀은 무사히 공사를 완공했습니다. |
| チームは無事に工事を完工しました。 | |
| ・ | 그들은 전력을 다해 완공했습니다. |
| 彼らは全力を尽くして完工しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 완공되다（ワンゴンデダ） | 完工する |
| 완공하다（ワンゴンハダ） | 完工する |
| 방수포（防水シート） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 수선 충당금（修繕積立金） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 담보를 넣다（担保を入れる） > |
| 근저당권（根抵当権） > |
| 도장（塗装） > |
| 굴착（掘削） > |
| 건물을 세우다（建物を建てる） > |
| 인부（力仕事に従事する労働者） > |
| 임대인（賃貸人） > |
| 쪽방（狭苦しい小部屋） > |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 정지 작업（整地作業） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 등기（登記） > |
| 단지（団地） > |
| 원룸（ワンルーム） > |
| 임대업（賃貸業） > |
| 임대 주택（賃貸住宅） > |
| 건설회사（建設会社） > |
| 고층 빌딩（高層ビル） > |
| 경매에 부치다（競売にかける） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 버팀목（支え） > |
| 부동산 투자（不動産投資） > |
| 대교（大橋） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 깔세（賃貸で入居の時に一括前払う仕組.. > |
| 중도금（内金） > |