|
「校舍」は韓国語で「교사」という。
|
 |
|
：교사、kyo-sa、キョサ
：校舍
|
「校舍」は韓国語で「교사」という。
|
| ・ | 그는 전임 교사로서 신입생을 지도하고 있습니다. |
| 彼は専任の教師として新入生を指導しています。 | |
| ・ | 교사의 노력을 헛되지 않도록 노력하겠습니다. |
| 教師の努力を無駄にしないよう頑張ります。 | |
| ・ | 교사로서의 사명감을 가지고 있습니다. |
| 教師としての使命感を持っています。 | |
| ・ | 교사의 지도를 통해 많은 것을 배웠습니다. |
| 教師の指導を通じて多くのことを学びました。 | |
| ・ | 교사의 역할이 매우 중요합니다. |
| 教師の役割がとても重要です。 | |
| ・ | 교사는 학생들에게 있어 롤모델입니다. |
| 教師は生徒にとってのロールモデルです。 | |
| ・ | 교사는 학생의 개성을 존중합니다. |
| 教師は生徒の個性を尊重します。 | |
| ・ | 교사는 학생의 꿈을 응원합니다. |
| 教師は生徒の夢を応援します。 | |
| ・ | 교사의 역할은 다양합니다. |
| 教師の役割は多岐にわたります。 | |
| ・ | 교사는 항상 계속 배우는 자세가 필요합니다. |
| 教師は常に学び続ける姿勢が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선교사（ソンギョサ） | 宣教師 |
| 반면교사（パンミョンギョサ） | 反面教師、悪い面の手本 |
| 교사하다（キョサハダ） | 教唆する、唆す |
| 가정교사（カジョンギョサ） | 家庭教師 |
| 담임 교사（タミムギョサ） | 担任教師 |
| 원어민 교사（ウォノミンキョサ） | ネイティブ教師、ネイティブの先生 |
| 기간제 교사（キガンジェキョサ） | 期間制教師、臨時教師 |
| 방과후 교사（パングァフ キョサ） | 放課後教師 |
| 예고（芸術高校の略） > |
| 동창（同級生） > |
| 국어（国語） > |
| 졸업반（卒業生のクラス） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 종강 파티（授業の打ち上げパーティー.. > |
| 졸업식（卒業式） > |
| 수업을 듣다（授業をとる） > |
| 초중고（小中高） > |
| 스쿨존（スクールゾーン） > |
| 전교（全校） > |
| 학생 할인（学割） > |
| 지각（遅刻） > |
| 학습장（学習帳） > |
| 교무（教務） > |
| 칠판（黒板） > |
| 시간표（時間割） > |
| 등교（登校） > |
| 학생 시절（学生時代） > |
| 전학（転校） > |
| 명예 졸업（名誉卒業） > |
| 학부형（生徒の保護者） > |
| 폐교（閉校） > |
| 등하굣길（登校と下校の道） > |
| 입학（入学） > |
| 국제학교（インターナショナルスクール.. > |
| 국사（国史） > |
| 여름 방학（学校の夏休み） > |
| 방과후 활동（部活動） > |
| 전학생（転校生） > |