|
「校舍」は韓国語で「교사」という。
|
 |
|
：교사、kyo-sa、キョサ
：校舍
|
「校舍」は韓国語で「교사」という。
|
| ・ | 그는 교사가 되겠다는 뜻을 세우고 매일 노력하고 있다. |
| 彼は教師になることを志を立てて、毎日努力している。 | |
| ・ | 오랫동안 교사로 일해왔지만 결국 교단을 떠나기로 했다. |
| 長年教師として働いてきたが、ついに先生を辞めることにした。 | |
| ・ | 그는 전임 교사로서 신입생을 지도하고 있습니다. |
| 彼は専任の教師として新入生を指導しています。 | |
| ・ | 교사는 학생들을 적절하게 계도할 필요가 있다. |
| 教師は生徒たちを適切に補導する必要がある。 | |
| ・ | 김 선생님은 부임한 지 얼마 안 된 신입 교사예요. |
| キム先生は赴任したばかりの新入り教師です。 | |
| ・ | 중학교 수학 교사로 부임하게 되었다. |
| 中学校の数学教師として赴任することになった | |
| ・ | 자제분을 담당하고 있는 담임교사입니다. |
| お子様を担当している担任です。 | |
| ・ | 학교에서 정원 미달이 일어나면, 교사 배치가 재조정될 수 있다. |
| 学校のクラスで定員割れが起きると、教師の配置が見直されることがある。 | |
| ・ | 학부모와 교사 간의 소통이 중요합니다. |
| 保護者と教師の間のコミュニケーションが重要です。 | |
| ・ | 교사의 노력을 헛되지 않도록 노력하겠습니다. |
| 教師の努力を無駄にしないよう頑張ります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선교사（ソンギョサ） | 宣教師 |
| 가정교사（カジョンギョサ） | 家庭教師 |
| 교사하다（キョサハダ） | 教唆する、唆す |
| 반면교사（パンミョンギョサ） | 反面教師、悪い面の手本 |
| 담임 교사（タミムギョサ） | 担任教師 |
| 방과후 교사（パングァフ キョサ） | 放課後教師 |
| 기간제 교사（キガンジェキョサ） | 期間制教師、臨時教師 |
| 원어민 교사（ウォノミンキョサ） | ネイティブ教師、ネイティブの先生 |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 방학식（終業式） > |
| 공부（勉強） > |
| 국사（国史） > |
| 도서실（ライブラリー） > |
| 수업（授業） > |
| 원어민 교사（ネイティブ教師） > |
| 책받침（下敷き） > |
| 대답（答え） > |
| 무단결석（無断欠席） > |
| 지도책（地図帳） > |
| 대안 학교（オルタナティブスクール） > |
| 운동장（運動場） > |
| 교무실（職員室） > |
| 통학로（通学路） > |
| 외국어 고등학교（外国語高等学校） > |
| 교생（教育実習生） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 수업료（授業料） > |
| 개학（始業） > |
| 학부형（生徒の保護者） > |
| 숙제（宿題） > |
| 예고（芸術高校の略） > |
| 급식（給食） > |
| 전문학교（専門学校） > |
| 종강 파티（授業の打ち上げパーティー.. > |
| 방학（学校の休み） > |
| 정문（正門） > |
| 저학년（低学年） > |