|
「登校途中」は韓国語で「등굣길」という。등교（登校）と길（道）の間に사이시옷（ㅅ）が付く。
|
 |
|
：등굗낄 / 등교낄、tŭng-gyot-kkil、トゥンギョッキル
：登校～
|
「登校途中」は韓国語で「등굣길」という。등교（登校）と길（道）の間に사이시옷（ㅅ）が付く。
|
| ・ | 등굣길에 친구들과 함께 놀았어요. |
| 通学途中に友達と一緒に遊びました。 | |
| ・ | 등굣길에 음악을 들으면서 걷습니다. |
| 通学途中に音楽を聴きながら歩きます。 | |
| ・ | 등굣길에 친구와 만나요. |
| 学校に行く途中で友達と会います。 | |
| ・ | 순찰 중 학교 근처에서 등굣길 아이들과 마주쳤다. |
| パトロール中に学校の近くで登校途中の子供たちとすれ違った。 | |
| ・ | 등굣길에 자전거 체인이 빠져버렸어요. |
| 登校の途中で自転車のチェーンが外れてしまいました。 |
| 출신교（出身校） > |
| 고딩（高校生） > |
| 무상급식（無償給食） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 중퇴하다（中退する） > |
| 국민학교（小学校） > |
| 학교에 보내다（学校へ行かせる） > |
| 교사（校舍） > |
| 하굣길（下校の道） > |
| 전학（転校） > |
| 폐교（閉校） > |
| 수학（数学） > |
| 초중학교（小中学校） > |
| 공립학교（公立学校） > |
| 교편을 놓다（先生を辞める） > |
| 칠판（黒板） > |
| 통학 버스（通学バス） > |
| 졸업 여행（卒業旅行） > |
| 학년（年生） > |
| 운동회（運動会） > |
| 동창（同級生） > |
| 새 학기（新学期） > |
| 명예 졸업（名誉卒業） > |
| 등하굣길（登校と下校の道） > |
| 수업을 듣다（授業をとる） > |
| 통학로（通学路） > |
| 야간 학교（夜間学校） > |
| 졸업증명서（卒業証明書） > |
| 보건실（保健室） > |
| 통학（通学） > |