|
「チェーン」は韓国語で「체인」という。
|
 |
|
：체인、che-in、チェイン
|
「チェーン」は韓国語で「체인」という。
|
| ・ | 자전가 체인이 벗겨져 버려 공구를 사용해 고쳤다. |
| バイクのチェーンが外れてしまったので、工具を使って直した。 | |
| ・ | 등굣길에 자전거 체인이 빠져버렸어요. |
| 登校の途中で自転車のチェーンが外れてしまいました。 | |
| ・ | 그는 유명한 프랜차이즈 체인점의 사장입니다. |
| 彼は有名なフランチャイズチェーンのオーナーです。 | |
| ・ | 롯데리아는 한국 국내에서 널리 운영되는 패스트푸드 체인입니다. |
| ロッテリアは、韓国国内で広く展開しているファーストフードチェーンです。 | |
| ・ | 자전거 체인에 오일을 발랐다. |
| 自転車のチェーンにオイルをさした。 | |
| ・ | 치맛자락이 자전거 체인에 끼어서 찢어졌다. |
| スカートの裾が自転車のチェーンに挟まって破れた。 | |
| ・ | 그 기업은 자연식품에 특화된 레스토랑 체인을 전개하고 있다. |
| その企業は自然食品に特化したレストランチェーンを展開している。 | |
| ・ | 투수는 체인지업을 던지기로 결정했다. |
| ピッチャーはチェンジアップを投げることを決めた。 | |
| ・ | 그 투수는 체인지업으로 차례차례 삼진을 잡았다. |
| そのピッチャーは、チェンジアップで次々と三振を奪った。 | |
| ・ | 그 투수는 체인지업으로 타자를 잡아냈다. |
| そのピッチャーは、チェンジアップで打者を打ち取った。 | |
| ・ | 타자는 그의 체인지업에 대응하기 어렵다. |
| 打者は、彼のチェンジアップに対応するのが難しい。 | |
| ・ | 그의 체인지업은 제구력이 매력적이다. |
| 彼のチェンジアップは、制球力が魅力的だ。 | |
| 지갑（財布） > |
| 생활력（生活力） > |
| 선분（線分） > |
| 귀추（成り行き） > |
| 입국 심사대（入国審査ブース） > |
| 장비（装備） > |
| 명암（明暗） > |
| 빈혈（貧血） > |
| 사정거리（射程距離） > |
| 진돗개（珍島犬） > |
| 화투（花札） > |
| 취업 규칙（就業規則） > |
| 지방세（地方税） > |
| 곡명（曲名） > |
| 돌솥（石鍋） > |
| 경계망（警戒網） > |
| 약화（弱化） > |
| 신뢰（信頼） > |
| 각처（各所） > |
| 등대（灯台） > |
| 총책（総責任者） > |
| 극단적（極端な） > |
| 정（情） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 작은딸（下の娘） > |
| 강호（江湖） > |
| 국지적（局地的） > |
| 여섯 살（六歳） > |
| 과메기（干しサンマ） > |
| 자책감（自責の念） > |