|
「チェーン」は韓国語で「체인」という。
|
 |
|
：체인、che-in、チェイン
|
「チェーン」は韓国語で「체인」という。
|
| ・ | 자전가 체인이 벗겨져 버려 공구를 사용해 고쳤다. |
| バイクのチェーンが外れてしまったので、工具を使って直した。 | |
| ・ | 등굣길에 자전거 체인이 빠져버렸어요. |
| 登校の途中で自転車のチェーンが外れてしまいました。 | |
| ・ | 자전거 체인에 오일을 발랐다. |
| 自転車のチェーンにオイルをさした。 | |
| ・ | 치맛자락이 자전거 체인에 끼어서 찢어졌다. |
| スカートの裾が自転車のチェーンに挟まって破れた。 | |
| ・ | 그 기업은 자연식품에 특화된 레스토랑 체인을 전개하고 있다. |
| その企業は自然食品に特化したレストランチェーンを展開している。 | |
| ・ | 투수는 체인지업을 던지기로 결정했다. |
| ピッチャーはチェンジアップを投げることを決めた。 | |
| ・ | 그 투수는 체인지업으로 차례차례 삼진을 잡았다. |
| そのピッチャーは、チェンジアップで次々と三振を奪った。 | |
| ・ | 그 투수는 체인지업으로 타자를 잡아냈다. |
| そのピッチャーは、チェンジアップで打者を打ち取った。 | |
| ・ | 타자는 그의 체인지업에 대응하기 어렵다. |
| 打者は、彼のチェンジアップに対応するのが難しい。 | |
| ・ | 그의 체인지업은 제구력이 매력적이다. |
| 彼のチェンジアップは、制球力が魅力的だ。 | |
| ・ | 체인지업은 투수의 중요한 무기 중 하나다. |
| チェンジアップは、ピッチャーの重要な武器の1つだ。 | |
| ・ | 타자는 그의 체인지업에 대응하기 어렵다. |
| 打者は、彼のチェンジアップに対応するのが難しい。 | |
| 성직자（聖職者） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 여부（可否） > |
| 실마리（糸口） > |
| 병설（併設） > |
| 고분（古墳） > |
| 베개커버（枕カバー） > |
| 국민참여재판제도（裁判員制度） > |
| 장기 차입금（長期借入金） > |
| 근교（近郊） > |
| 오장（五臓） > |
| 위아래（上下） > |
| 예삿일（普通のこと） > |
| 더위（暑さ） > |
| 현지화（ローカライズ） > |
| 짠지（ダイコンの塩漬） > |
| 정보 기술（情報技術） > |
| 파종（播種） > |
| 호출（呼び出し） > |
| 순한글（純粋なハングル） > |
| 이어폰（イヤホン） > |
| 변색（変色） > |
| 재미 교포（在米同胞） > |
| 영치금（領置金） > |
| 인간애（人間愛） > |
| 축사（畜舍） > |
| 영장（令状） > |
| 수포（水泡） > |
| 약화（弱化） > |
| 스튜（シチュー） > |