「チェーン」は韓国語で「체인」という。
|
![]() |
・ | 자전가 체인이 벗겨져 버려 공구를 사용해 고쳤다. |
バイクのチェーンが外れてしまったので、工具を使って直した。 | |
・ | 등굣길에 자전거 체인이 빠져버렸어요. |
登校の途中で自転車のチェーンが外れてしまいました。 | |
・ | 치맛자락이 자전거 체인에 끼어서 찢어졌다. |
スカートの裾が自転車のチェーンに挟まって破れた。 | |
・ | 그 기업은 자연식품에 특화된 레스토랑 체인을 전개하고 있다. |
その企業は自然食品に特化したレストランチェーンを展開している。 | |
・ | 투수는 체인지업을 던지기로 결정했다. |
ピッチャーはチェンジアップを投げることを決めた。 | |
・ | 그 투수는 체인지업으로 차례차례 삼진을 잡았다. |
そのピッチャーは、チェンジアップで次々と三振を奪った。 | |
・ | 그 투수는 체인지업으로 타자를 잡아냈다. |
そのピッチャーは、チェンジアップで打者を打ち取った。 | |
・ | 타자는 그의 체인지업에 대응하기 어렵다. |
打者は、彼のチェンジアップに対応するのが難しい。 | |
・ | 그의 체인지업은 제구력이 매력적이다. |
彼のチェンジアップは、制球力が魅力的だ。 | |
・ | 체인지업은 투수의 중요한 무기 중 하나다. |
チェンジアップは、ピッチャーの重要な武器の1つだ。 | |
・ | 타자는 그의 체인지업에 대응하기 어렵다. |
打者は、彼のチェンジアップに対応するのが難しい。 | |
・ | 그 투수는 체인지업을 구사하며 타자를 농락했다. |
そのピッチャーは、チェンジアップを駆使して打者を翻弄した。 | |
서식(生息) > |
주도자(主導者) > |
청진기(聴診器) > |
번역서(翻訳書籍) > |
면전(面前) > |
첫째(第一) > |
확대경(虫眼鏡) > |