|
「鎖 (くさり)」は韓国語で「사슬」という。
|
 |
|
：사슬、sa-sŭl、サスル
|
「鎖 (くさり)」は韓国語で「사슬」という。
|
| ・ | 빈곤의 사슬을 끊다. |
| 貧困の連鎖を断ち切る。 | |
| ・ | 경찰 기동대가 시위자들이 만든 인간 사슬을 깨뜨렸다. |
| 機動隊がデモ参加者によって作られた人間の鎖を打ち破った。 | |
| ・ | 동물들은 먹이 사슬을 통해 에너지를 순환시킵니다. |
| 動物たちは食物連鎖を通じてエネルギーを循環させます。 | |
| ・ | 먹이 사슬은 자연계에서 순환하는 중요한 과정입니다. |
| 食物連鎖は自然界で循環する重要なプロセスです。 | |
| ・ | 플랑크톤은 바다의 먹이사슬을 지탱하는 기초 역할을 한다. |
| プランクトンは海の食物連鎖の基盤を支えています。 | |
| ・ | 송충이는 자연계에서의 먹이사슬에서 중요한 역할을 합니다. |
| マツケムシは自然界での食物連鎖において重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 곤충은 먹이사슬의 중요한 부분을 담당하고 있다. |
| 昆虫は食物連鎖の重要な部分を担っている。 | |
| ・ | 그의 다리에는 쇠사슬이 묶여 있었다. |
| 彼の脚には鎖がつながれていた。 | |
| ・ | 그는 목에 쇠사슬을 감고 있었다. |
| 彼は頸に鎖を巻き付けていた。 | |
| ・ | 경찰은 범인을 쇠사슬로 묶었다. |
| 警察は犯人を鎖で縛り付けた。 | |
| ・ | 쇠사슬이 오토바이 휠에 엉켰다. |
| 鎖がバイクのホイールに絡まった。 | |
| ・ | 그는 쇠사슬을 풀고 자유로워졌다. |
| 彼は鎖を解いて自由になった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쇠사슬（セサルル） | かなぐさり、金鎖、鎖 |
| 먹이 사슬（モギサスル） | 植物連鎖 |
| 돈봉투（賄賂） > |
| 실질상（実質上） > |
| 연습장（練習帳） > |
| 수출품（輸出品） > |
| 연승（連勝） > |
| 예금（預金） > |
| 중앙（中央） > |
| 개장일（オープン日） > |
| 제격（申し分ないこと） > |
| 신중 모드（慎重モード） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 대부분（たいてい） > |
| 영단（英断） > |
| 상복（喪服） > |
| 수위（首位） > |
| 벌칙（罰則） > |
| 진수（真髄） > |
| 미곡（米穀） > |
| 종말（終末） > |
| 의례적（儀礼的） > |
| 구름 관중（大勢の観衆） > |
| 참모（参謀） > |
| 고딕（ゴシック） > |
| 타당성（妥当性） > |
| 기합（気合） > |
| 기품（気品） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 새우 마요네즈（エビマヨ） > |
| 저의（下心） > |
| 가부장적（家父長的） > |