|
「言動」は韓国語で「언동」という。
|
 |
|
：언동、ŏn-dong、オンドン
：言動
|
「言動」は韓国語で「언동」という。
|
| ・ | 상대를 부정하는듯한 언동은 되도록 피해야 합니다. |
| 相手を否定するような言動はできるだけ避けるべきです。 | |
| ・ | 우선 자신의 언동에 반성할 점이 없는지 생각해 봅시다. |
| まず自分の言動に反省するべき点がないか考えてみましょう。 | |
| ・ | 그녀의 언동은 항상 성실하다. |
| 彼女の言動は常に誠実だ。 | |
| ・ | 그의 언동은 일관되지 않다. |
| 彼の言動は一貫していない。 | |
| ・ | 상대의 가치관이나 언동을 모멸하다. |
| 相手の価値観や言動を侮蔑する。 | |
| ・ | 그의 부주의한 언동을 후회하며 한탄했다. |
| 彼の不注意な言動を後悔して嘆いた。 | |
| ・ | 언동을 삼가고 경솔한 짓은 하지 마라. |
| 言動を慎んで、軽はずみなことをするな。 | |
| ・ | 언동을 삼가다. |
| 言動を慎む。 | |
| ・ | 처음부터 끝까지 언동이나 태도를 관철하다. |
| 初めから終わりまで言動や態度を貫き通す。 | |
| ・ | 몰상식한 언동을 보고 혐오감을 갖는 사람도 있다. |
| 非常識な言動を見て、嫌悪感を抱く人もいる。 | |
| ・ | 엉뚱한 언동으로 주위를 놀라게 하기도 한다. |
| 突拍子もない言動で周囲を驚かせたりする。 | |
| ・ | 경솔한 언동이나 행동을 삼가고 신중히 행동하다. |
| 軽はずみな言動や行動をさしひかえ慎重に行動する。 | |
| ・ | 그의 언동은 어딘가 오만방자하다. |
| 彼の言動はどこか高慢ちきだ。 | |
| ・ | 그들의 언동은 눈꼴시다. |
| 彼らの言動は目に余る。 | |
| 별도（別途） > |
| 인공지능 (AI)（人工知能） > |
| 현미경（顕微鏡） > |
| 계주（リレー） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 기숙사（寮） > |
| 앵두（さくらんぼ） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 문안（お見舞い） > |
| 시청각（視聴覚） > |
| 음악실（音楽室） > |
| 부종（むくみ） > |
| 지극 정성（おもてなし） > |
| 응어리（しこり） > |
| 영주권자（永住権者） > |
| 외과（外科） > |
| 혈서（血書） > |
| 해안도로（海岸道路） > |
| 전통적（伝統的） > |
| 병명（病名） > |
| 최소치（最小値） > |
| 익룡（翼竜） > |
| 길목（街角） > |
| 통한（痛恨） > |
| 양식업（養殖業） > |
| 유자망（流し網） > |
| 미어캣（ミーアキャット） > |
| 케이크（ケーキ） > |
| 손마디（指の関節） > |
| 남대문시장（南大門市場） > |