|
「言動」は韓国語で「언동」という。
|
 |
|
：언동、ŏn-dong、オンドン
：言動
|
「言動」は韓国語で「언동」という。
|
| ・ | 상대를 부정하는듯한 언동은 되도록 피해야 합니다. |
| 相手を否定するような言動はできるだけ避けるべきです。 | |
| ・ | 우선 자신의 언동에 반성할 점이 없는지 생각해 봅시다. |
| まず自分の言動に反省するべき点がないか考えてみましょう。 | |
| ・ | 그녀의 언동은 항상 성실하다. |
| 彼女の言動は常に誠実だ。 | |
| ・ | 그의 언동은 일관되지 않다. |
| 彼の言動は一貫していない。 | |
| ・ | 상대의 가치관이나 언동을 모멸하다. |
| 相手の価値観や言動を侮蔑する。 | |
| ・ | 그의 부주의한 언동을 후회하며 한탄했다. |
| 彼の不注意な言動を後悔して嘆いた。 | |
| ・ | 언동을 삼가고 경솔한 짓은 하지 마라. |
| 言動を慎んで、軽はずみなことをするな。 | |
| ・ | 언동을 삼가다. |
| 言動を慎む。 | |
| ・ | 처음부터 끝까지 언동이나 태도를 관철하다. |
| 初めから終わりまで言動や態度を貫き通す。 | |
| ・ | 몰상식한 언동을 보고 혐오감을 갖는 사람도 있다. |
| 非常識な言動を見て、嫌悪感を抱く人もいる。 | |
| ・ | 엉뚱한 언동으로 주위를 놀라게 하기도 한다. |
| 突拍子もない言動で周囲を驚かせたりする。 | |
| ・ | 경솔한 언동이나 행동을 삼가고 신중히 행동하다. |
| 軽はずみな言動や行動をさしひかえ慎重に行動する。 | |
| ・ | 그의 언동은 어딘가 오만방자하다. |
| 彼の言動はどこか高慢ちきだ。 | |
| ・ | 그들의 언동은 눈꼴시다. |
| 彼らの言動は目に余る。 | |
| 맏아들（長男） > |
| 전향（転向） > |
| 순회（巡回） > |
| 술자리（飲み会） > |
| 안전벨트（シートベルト） > |
| 변사체（変死体） > |
| 돌발（突発） > |
| 비위（非違） > |
| 날마다（毎日） > |
| 관심거리（興味を持たせること） > |
| 개인적（個人的） > |
| 순진함（無邪気） > |
| 인사 고과（人事考課） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 본능적（本能的） > |
| 흥분（興奮） > |
| 레임덕（レイムダック） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 위축（萎縮） > |
| 사양산업（斜陽産業） > |
| 산아（産児） > |
| 수초（水草） > |
| 각계각층（各界） > |
| 책상다리（膝組み） > |
| 피조개（赤貝） > |
| 죄의식（罪の意識） > |
| 원인（原因） > |
| 우산꽂이（傘立て） > |
| 무조건적（無条件） > |
| 실력차（実力の差） > |