|
「萎縮」は韓国語で「위축」という。
|
 |
|
：위축、wi-chuk、ウィチュク
：萎縮
|
「萎縮」は韓国語で「위축」という。
|
| ・ | 가계 부채는 부실 위험과 소비 위축 등 거시 경제에도 영향을 준다. |
| 家計債務が不良化の危険性と消費の萎縮など、マクロ経済にも影響を及ぼす。 | |
| ・ | 물가가 오르고 있어, 소비 위축에 대한 우려가 나온다. |
| 物価が上がっており、消費の萎縮に対する憂慮が出ている。 | |
| ・ | 그의 목소리는 불분명하고 위축된 것처럼 들렸다. |
| 彼の声は不明瞭で、萎縮したように聞こえた。 | |
| ・ | 그는 리더십 기회를 놓쳐 위축됐다. |
| 彼はリーダーシップの機会を逃し、萎縮した。 | |
| ・ | 그의 의견은 무시되었고 그는 위축되었다. |
| 彼の意見は無視され、彼は萎縮した。 | |
| ・ | 실패의 연속으로 그는 자신감을 잃고 위축됐다. |
| 失敗の連続で、彼は自信を失い、萎縮した。 | |
| ・ | 그는 자신감을 잃고 남들 앞에서 위축되고 말았다. |
| 彼は自信を失い、他人の前で萎縮してしまった。 | |
| ・ | 새로운 환경에 적응하지 못하고 그녀는 위축되어 버렸다. |
| 新しい環境に馴染めず、彼女は萎縮してしまった。 | |
| ・ | 그의 재능은 평가받지 못했고, 그는 위축되고 말았다. |
| 彼の才能は評価されず、彼は萎縮してしまった。 | |
| ・ | 그의 자신감은 상실됐고, 위축된 자세를 취했다. |
| 彼の自信は失われ、萎縮した姿勢をとった。 | |
| ・ | 수요가 급속히 위축되면서 제품의 판매량이 줄어들고, 가격도 크게 떨어졌다. |
| 需要が急速に萎縮し、製品の販売量が減り価格も大幅に下落した。 | |
| ・ | 그는 조금도 위축됨 없이 경기를 지배했다. |
| 彼は、少しも臆することなくゲームを支配した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위축되다（ウィチュクテダ） | 萎縮される、萎縮する |
| 위축하다（ウィチュカダ） | 萎縮する |
| 홈파티（ホームパーティー） > |
| 훈계（訓戒） > |
| 표고버섯（シイタケ） > |
| 지도력（指導力） > |
| 콘셉트（コンセプト） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 소나기구름（入道雲） > |
| 게놈（ゲノム） > |
| 솔직 담백（ざっくばらん） > |
| 쾌감（快感） > |
| 규범（規範） > |
| 실례（失礼） > |
| 미증유（未曽有） > |
| 액체（液体） > |
| 한밤중（真夜中） > |
| 교통난（交通難） > |
| 부엌일（台所仕事） > |
| 설욕（雪辱） > |
| 사의 표명（辞意表明） > |
| 혼례（婚礼） > |
| 간헐적（断続的） > |
| 권태（倦怠） > |
| 장지（葬地） > |
| 수강료（受講料） > |
| 낙장불입（賭博で一度出した札は再び戻.. > |
| 두개골（頭蓋骨） > |
| 어묵（かまぼこ） > |
| 수하（手下） > |
| 제분기（製粉機） > |
| 중이염（中耳炎） > |