「進入」は韓国語で「진입」という。
|
・ | 차의 진입을 금지하다. |
車の進入を禁止する。 | |
・ | 요새 진입 경로를 확보하였습니다. |
要塞への進入経路を確保しました。 | |
・ | 수영장 진입은 금지되어 있습니다. |
プールへの進入は禁止されています。 | |
・ | 적군이 국경에 진입하려고 합니다. |
敵軍が国境に進入しようとしています。 | |
・ | 전철이 역에 진입하고 있습니다. |
電車が駅に進入しています。 | |
・ | 비행기가 활주로에 진입했어요. |
飛行機が滑走路に進入しました。 | |
・ | 주차장에 차가 진입하고 있습니다. |
駐車場に車が進入しています。 | |
・ | 잠수함이 해역에 진입했습니다. |
潜水艦が海域に進入しました。 | |
・ | 항구에 배가 진입하고 있습니다. |
港に船が進入しています。 | |
・ | 시장 진입 전략을 입안했습니다. |
マーケットエントリー戦略を立案しました。 | |
・ | 이 사업은 고위험 산업에 진입할 계획입니다. |
このビジネスはハイリスクな産業に参入することを計画しています。 | |
・ | 당사의 비전은 변혁과 혁신의 추진입니다. |
弊社のビジョンは変革と革新の推進です。 | |
・ | 이 시설에서는 자전거 진입이 금지되어 있습니다. |
この施設では、自転車の乗り入れが禁止されています。 | |
・ | 그 팀은 어려운 시기를 극복하고 다시 상승 궤도에 진입했습니다. |
そのチームは困難な時期を乗り越え、再び上昇軌道に入りました。 | |
・ | 새로운 사업은 급속히 성장 궤도에 진입했습니다. |
新しいビジネスは急速に成長軌道に入りました。 | |
・ | 가수의 새 싱글이 차트 상위권에 진입했어요. |
このシンガーの新作シングルがチャートで上位にランクインしました。 | |
・ | 수영 경기에서 상대방의 레인에 진입하는 것은 반칙이다. |
水泳の競技で相手のレーンに進入することは反則です。 | |
・ | 땀띠도 땀으로 인한 습진입니다. |
あせもも汗による湿疹です。 | |
・ | 토요일・일요일・국경일은 휴진입니다. |
土・日・祝祭日は休診させていただきます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
진입로(チニムノ) | 進入路 |
진입하다(チニパダ) | 進入する、参入する、入る |
진입되다(チニプテダ) | 進入される |
진입 장벽(チニプチャンビョク) | 参入障壁、参入を妨げる障害 |
진입 금지(チニプ クムジ) | 進入禁止 |
이용객(利用客) > |
동료 의식(仲間意識) > |
관행(慣行) > |
질그릇(土器) > |
물수건(おしぼり) > |
쪽(切れ) > |
생활필수품(生活必需品) > |