|
「五十」は韓国語で「오십」という。
|
 |
|
：오십、o-ship、オシプ
：五十
|
「五十」は韓国語で「오십」という。
|
| ・ | 저는 오십 살입니다. |
| 私は五十歳です。 | |
| ・ | 그 건물은 50층 있습니다. |
| その建物は五十階あります。 | |
| ・ | 오십 번째 생일 축하해! |
| 五十回目の誕生日おめでとう！ | |
| ・ | 제 할아버지는 오십 년 동안 일하셨어요. |
| 私の祖父は五十年間働きました。 | |
| ・ | 오십 명의 참가자가 있습니다. |
| 五十人の参加者がいます。 | |
| ・ | 오십 개의 사과가 있습니다. |
| 五十個のリンゴがあります。 | |
| ・ | 오십 킬로미터를 달렸습니다. |
| 五十キロを走りました。 | |
| ・ | 오십 도의 열이 있습니다. |
| 五十度の熱があります。 | |
| ・ | 오십 분 기다렸어요. |
| 五十分待ちました。 | |
| ・ | 50프로 할인입니다. |
| 五十パーセント割引です。 | |
| ・ | 오십 통의 편지를 썼어요. |
| 五十通の手紙を書きました。 | |
| ・ | 오십 마리의 새가 날고 있습니다. |
| 五十羽の鳥が飛んでいます。 | |
| ・ | 오십 개의 주가 있습니다. |
| 五十の州があります。 | |
| ・ | 오십 미터 수영했어요. |
| 五十メートル泳ぎました。 | |
| ・ | 50년 전 사진입니다. |
| 五十年前の写真です。 | |
| ・ | 오십 개의 나라를 방문했습니다. |
| 五十の国を訪れました。 | |
| ・ | 오십 개의 선물을 샀습니다. |
| 五十個のプレゼントを買いました。 | |
| ・ | 50권의 책을 읽었습니다. |
| 五十冊の本を読みました。 | |
| ・ | 50개의 요리를 만들었습니다. |
| 五十の料理を作りました。 | |
| ・ | 오십 편의 영화를 보았습니다. |
| 五十本の映画を見ました。 | |
| ・ | 현재 전세는 오십보백보다. |
| 現在の戦勢は五分五分だ。 | |
| ・ | 오십 살이면 지천명으로 하늘의 이치를 안다고 한다. |
| 50歳は、知天命で天の理知を知るという。 | |
| ・ | 금혼식이란 결혼하고 오십 년이 된 부부가 결혼기념일을 축하는 것입니다. |
| 金婚式は、結婚して五十年たった夫婦が行う結婚記念日の祝いです。 | |
| ・ | 어제 서울에서 제 오십삼 회 대종상 수상식이 열렸어요. |
| 昨日ソウルで第53回大鐘賞授賞式が行われました。 | |
| ・ | 손님, 이쪽으로 오십시오. |
| お客様、こちらの方にいらしてください。 | |
| ・ | 뒷자리에 손님이 오십니다. |
| 後ろの席にお客様がお越しです。 | |
| ・ | 오십 센티미터씩 사이를 두고 씨를 뿌리는 거예요. |
| 50 センチずつ間を置いて種を蒔くんですよ。 | |
| ・ | 오십 안팎의 숙녀를 만났다. |
| そこそこの熟女に会った。 | |
| ・ | 백 점 만점의 시험에서 오십 점을 맞았다. |
| １００点満点の試験で５０点を取った。 | |
| ・ | 어서 오십시요. |
| いらっしゃいませ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오십견（オシプッキョン） | 五十肩 |
| 오십 분（オシップン） | 50分 |
| 다녀오십시오（タニョオシプシオ） | 行ってらっしゃいませ |
| 어서 오십시오（オソオシプシオ） | いらっしゃいませ |
| 마흔（四十） > |
| 스물（二十） > |
| 사（四） > |
| 오（五） > |
| 일고여덟（七八） > |
| 네댓（四つか五つくらい） > |
| 육십（六十） > |
| 열여섯（十六） > |
| 너댓（4つか5つの） > |
| 이（二） > |
| 일（一） > |
| 팔（八） > |
| 경（京） > |
| 한둘（一つ二つ） > |
| 열여덟（十八） > |
| 둘（二人） > |
| 백만（百万） > |
| 여섯（六つ） > |
| 만（万） > |
| 아흔（九十） > |
| 열하나（十一） > |
| 넷째（四番目） > |
| 첫째（第一） > |
| 두서넛（二つか三つ四つ） > |
| 일흔（七十） > |
| 천（千） > |
| 네다섯（四つか五つくらい） > |
| 다섯째（第五） > |
| 구십（九十） > |
| 대여섯（5、6の） > |