|
「50歳」は韓国語で「지천명」という。＜特別な年齢を表す単語＞
20歳：약관(弱冠) 30歳：이립(而立) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳: 구순(九旬) 99歳: 백수(白壽) |
 |
|
：지천명、chi-chŏn-myŏng、チチョンミョン
：知天命
|
「50歳」は韓国語で「지천명」という。＜特別な年齢を表す単語＞
20歳：약관(弱冠) 30歳：이립(而立) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳: 구순(九旬) 99歳: 백수(白壽) |
| ・ | 오십 살이면 지천명으로 하늘의 이치를 안다고 한다. |
| 50歳は、知天命で天の理知を知るという。 | |
| ・ | 눈 깜짝할 새 지천명이 훌쩍 지났습니다. |
| あっというまに50歳ぱっと過ぎ去りました。 | |
| ・ | 어느덧 하늘의 뜻을 알게 된다는 지천명의 나이가 되었다. |
| いつの間にか、天の理知を分かる知天命の年齢になった。 |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 헌화（献花） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 젊음（若さ） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 어렸을 때（幼い頃） > |
| 청년기（青年期） > |
| 이승（この世） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 무덤（お墓） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 출상（出喪） > |
| 상(을) 당하다（喪に服る） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 지천명（50歳） > |
| 화장장（火葬場） > |
| 소녀（少女） > |
| 죽음（死） > |
| 유언（遺言） > |
| 생명（生命） > |
| 젊은 세대（若い世代） > |
| 밀장（密葬） > |
| 장수（長寿） > |
| 환갑（還暦） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 타계하다（他界する） > |