<特別な年齢を表す単語>
20歳:약관(弱冠) 30歳:이립(而立) 40歳:불혹(不惑) 50歳:지천명(知天命) 60歳:육순(六旬), 이순(耳順) 62歳:진갑(進甲) 61歳:환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳:칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳:팔순(八旬) 90歳: 구순(九旬) 99歳: 백수(白壽) |
![]() |
<特別な年齢を表す単語>
20歳:약관(弱冠) 30歳:이립(而立) 40歳:불혹(不惑) 50歳:지천명(知天命) 60歳:육순(六旬), 이순(耳順) 62歳:진갑(進甲) 61歳:환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳:칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳:팔순(八旬) 90歳: 구순(九旬) 99歳: 백수(白壽) |
・ | 오십 살이면 지천명으로 하늘의 이치를 안다고 한다. |
50歳は、知天命で天の理知を知るという。 | |
・ | 눈 깜짝할 새 지천명이 훌쩍 지났습니다. |
あっというまに50歳ぱっと過ぎ去りました。 | |
・ | 어느덧 하늘의 뜻을 알게 된다는 지천명의 나이가 되었다. |
いつの間にか、天の理知を分かる知天命の年齢になった。 |
영구차(霊柩車) > |
고령자(高齢者) > |
요양원(療養所) > |
중년층(中年層) > |
젊은이(若者) > |
사후(死後) > |
노후 자금(老後資金) > |