 |
|
：아흔 살、a-hŭn sal、アフンサル
| ・ | 저희 할머니는 고령의 아흔 살이십니다. |
| 私の祖母は高齢の90歳です。 | |
| ・ | 아흔 살이 되면 많은 사람들이 인생의 풍부한 경험을 가지고 있습니다. |
| ９０歳になると、多くの人が人生の豊かな経験を持っています。 | |
| ・ | 그녀는 아흔 살 생일을 맞아 온 가족이 축복했습니다. |
| 彼女は９０歳の誕生日を迎え、家族全員が祝福しました。 | |
| ・ | 아흔 살이 되는 것은 긴 인생의 여정을 되돌아보는 멋진 기회입니다. |
| ９０歳になることは、長い人生の旅路を振り返る素晴らしい機会です。 | |
| ・ | 아흔 살까지 사는 것은 인생의 중요한 이정표 중 하나입니다. |
| ９０歳まで生きることは、人生の重要なマイルストーンの一つです。 | |
| ・ | 아흔 살까지 사는 것은 많은 사람들에게 꿈과 목표 중 하나입니다. |
| ９０歳まで生きることは、多くの人にとっての夢や目標の一つです。 | |
| ・ | 그의 아흔 살 생일에는 가족들이 한자리에 모여 즐거운 시간을 보냈습니다. |
| 彼の９０歳の誕生日には、家族が一堂に会し、楽しい時間を過ごしました。 |
| 급사（急死） > |
| 묘석（お墓碑） > |
| 생을 마감하다（命を終える） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |
| 쉰 살（50歳） > |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 어린 시절（子供の頃） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 유언（遺言） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 처세술（処世術） > |
| 이 세상（この世） > |
| 자살（自殺） > |
| 백 살（百歳） > |
| 노후（老後） > |
| 세대 차이（世代間ギャップ） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 고독사하다（孤独死する） > |
| 명일（命日） > |
| 노후 자금（老後資金） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 세파（世の荒波） > |
| 세월이 흐르다（歳月が流れる） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 여생（余生） > |
| 스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 초상집（喪家） > |