・	나이가 들면서 상처의 회복 시간도 많이 걸린다.
	年をとったら、怪我の回復の時間も長くかかる。
・	나이가 들수록 말이 아름다워야 노년도 아름답습니다.
	年をとるほど言葉が美しくてこそ老年も美しいです。
・	한 해 한 해 나이가 드는 것은 막을 길이 없습니다.
	一年一年、歳を取ることは、防ぐ道がありません。
・	나이 들수록 과식과 과음은 금물입니다.
	年を取るほど、過食過飲は禁物です。
・	나이가 점점 들면서 외모에서 자기 삶의 모습이 그대로 나타나는 것 같아요.
	年を取るほど外見において自分の人生の姿がそのまま表れるような気がします。
・	나이가 들면 비록 식사나 운동량이 젊은 때와 같다고 하더라도 소비 칼로리는 적어집니다.
	年をとると、たとえ食事と運動の量が若い時と同じあっても、消費カロリーは少なくなります。
・	나이가 들면 감각부터 무디어집니다.
	年を取れば、感覚から鈍くなりなます。
・	나이 들어 가면서 마음과 가슴은 무디어집니다.
	年を取っていきながら、心と胸を鈍らせます。
・	나이가 들어 보이다.
	年取って見える。
・	그는 나이가 들어도 젊어 보인다.
	彼は年をとっても若く見える。
・	나이가 들면 몸도 생각도 굳어지기 쉽습니다.
	年をとれば体も考えも堅くなりやすいです。
・	나이가 들고 육체가 퇴행하는 것은 누구도 막을 수 없다.
	歳をとって、肉体が衰えることは誰でも止めることはできない。
・	나이가 들어 머리가 희끗희끗해져 쓸쓸하기 그지없다.
	年を取って、頭に白いものが混じったから、さみしいことこの上ない。
・	나이가 들수록 뇌가 유연해진다.
	歳をとるほど、脳が柔軟になる。
・	나이가 들어서 몸이 말을 듣지 않는다.
	もう年だから体が言う事を聞かない。
・	나이가 들어서 그런지 이야기를 들으면 금방 잊어버려요.
	年を取ったせいか、話を聞くとすぐ忘れてしまいます。
「나이(가) 들다」の例文をすべてを見る

人生と生死の韓国語単語

一覧