|
「自然死」は韓国語で「자연사」という。
|
 |
|
：자연사、cha-yŏn-sa、チャヨンサ
：自然死
|
「自然死」は韓国語で「자연사」という。
|
| ・ | 부검한 결과 그의 사망원인은 자연사였다. |
| 解剖した結果、彼の死亡原因は自然死だった。 | |
| ・ | 할아버지는 편안하게 자연사를 맞이했어요. |
| 祖父は安らかに自然死を迎えました。 | |
| ・ | 그의 할머니는 자연사로 평온한 최후를 맞이했습니다. |
| 彼の祖母は自然死で、穏やかな最期を迎えました。 | |
| ・ | 자연사로 그의 인생이 막을 내렸습니다. |
| 自然死で、彼の人生が幕を閉じました。 | |
| ・ | 자연사라 해도 이별의 슬픔은 변하지 않습니다. |
| 自然死であっても、別れの悲しみは変わりません。 | |
| ・ | 자연사라는 형태로 조용히 최후를 맞이했습니다. |
| 自然死という形で、静かに最期を迎えました。 | |
| ・ | 자연사라는 형태로 그의 인생이 끝났습니다. |
| 自然死という形で、彼の人生が終わりました。 | |
| ・ | 자연사라 할지라도 이별의 슬픔은 큽니다. |
| 自然死であっても、別れの悲しみは大きいです。 | |
| ・ | 그 고령의 남성은 자연사로 사망했다. |
| その高齢の男性は自然死で死亡した。 |
| 고독사（孤独死） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 화장（火葬） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 상을 당하다（喪に服する） > |
| 입관（入棺） > |
| 여생（余生） > |
| 실버 세대（シルバー世代） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 나이대（年齢層） > |
| 출생（出生） > |
| 위장 이혼（偽装離婚） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 성년식（成人式） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 근조（謹弔） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 헌화（献花） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 세월이 흐르다（歳月が流れる） > |
| 젊은이（若者） > |
| 출관（出棺） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 조의를 표하다（お悔みを述べる） > |
| 밀장（密葬） > |
| 생애（生涯） > |
| 영구차（霊柩車） > |
| 여명（余命） > |
| 생년월일（生年月日） > |