「七旬」は韓国語で「칠순」という。<特別な年齢を表す単語>
二十歳:약관(弱冠) 40歳:불혹(不惑) 50歳:지천명(知天命) 60歳:육순(六旬), 이순(耳順) 62歳:진갑(進甲) 61歳:환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳:칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳:팔순(八旬) 90歳:구순(九旬) 99歳:백수(白壽) |
![]() |
「七旬」は韓国語で「칠순」という。<特別な年齢を表す単語>
二十歳:약관(弱冠) 40歳:불혹(不惑) 50歳:지천명(知天命) 60歳:육순(六旬), 이순(耳順) 62歳:진갑(進甲) 61歳:환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳:칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳:팔순(八旬) 90歳:구순(九旬) 99歳:백수(白壽) |
・ | 그는 칠순인데도 여전히 건강하게 일하고 있습니다. |
彼は70歳で、まだ元気に仕事をしています。 | |
・ | 그녀는 칠순이 되어도 여전히 젊은 모습을 유지하고 있습니다. |
彼女は70歳でも若々しい姿を保っています。 | |
・ | 칠순 생일에는 가족들이 모여 축하를 했습니다. |
70歳の誕生日には家族が集まってお祝いをしました。 | |
・ | 칠순 생일에는 가족들이 모여 축하를 했습니다. |
70歳の誕生日には家族が集まってお祝いをしました。 | |
・ | 그는 칠순이 되어도 매일 조깅을 빠트리지 않습니다. |
彼は70歳でも毎日ジョギングを欠かしません。 | |
・ | 그 노인은 칠순을 바라보는 분이라고는 믿어지지 않을 정도로 정정하다. |
あの老人は、70歳に近づきく方だなんて信じることもできないほどかくしゃくとしている。 | |
・ | 친척들이 모두 모여 할어버지 칠순잔치를 준비하고 있다. |
親戚たちがみな集まって、おじいさんの70歳のお祝いを準備している。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
칠순 잔치(チルスンジャンチ) | 70歳のお祝い、古希のお祝い |
유품(遺品) > |
돌아가셨다(亡くなる) > |
영령(霊) > |
칠순(七旬) > |
원시안경(老眼鏡) > |
중장년(中高年) > |
요절하다(若死にする) > |
사후 세계(死後の世界) > |
스무 살(二十歳) > |
극락왕생(極楽往生) > |
산소(お墓) > |
실버 세대(シルバー世代) > |
생전(生前) > |
기대여명(平均余命) > |
출생(出生) > |
수의(寿衣) > |
라이프(ライフ) > |
갓 태어나다(生まれたばかりだ) > |
불혹(不惑) > |
제사(法事) > |
여든 살(80歳) > |
타계하다(他界する) > |
늙었을 때(老いた時) > |
자살(自殺) > |
사망(死亡) > |
부고(訃報) > |
입관하다(入棺する) > |
영결식(告別式) > |
묘지(墓地) > |
고독사(孤独死) > |