|
「七旬」は韓国語で「칠순」という。＜特別な年齢を表す単語＞
二十歳：약관(弱冠) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳:구순(九旬) 99歳:백수(白壽) |
 |
|
：칠쑨、chil-ssun、チルッスン
：七旬
|
「七旬」は韓国語で「칠순」という。＜特別な年齢を表す単語＞
二十歳：약관(弱冠) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳:구순(九旬) 99歳:백수(白壽) |
| ・ | 그 노인은 칠순을 바라보는 분이라고는 믿어지지 않을 정도로 정정하다. |
| あの老人は、70歳に近づきく方だなんて信じることもできないほどかくしゃくとしている。 | |
| ・ | 친척들이 모두 모여 할어버지 칠순잔치를 준비하고 있다. |
| 親戚たちがみな集まって、おじいさんの70歳のお祝いを準備している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 칠순 잔치（チルスンジャンチ） | ７０歳のお祝い、古希のお祝い |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 기대수명（期待寿命） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 연령층（年齢層） > |
| 어른（大人） > |
| 춘추（お年） > |
| 한평생（一生） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 모친상（母の喪） > |
| 임종（臨終） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |
| 자살（自殺） > |
| 부친상（父の喪） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 전생（前世） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 노인（老人） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 발인（出棺） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 타계하다（他界する） > |
| 후대（後代） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 어린 시절（子供の頃） > |
| 묘석（お墓碑） > |