|
「七旬」は韓国語で「칠순」という。＜特別な年齢を表す単語＞
二十歳：약관(弱冠) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳:구순(九旬) 99歳:백수(白壽) |
 |
|
：칠쑨、chil-ssun、チルッスン
：七旬
|
「七旬」は韓国語で「칠순」という。＜特別な年齢を表す単語＞
二十歳：약관(弱冠) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳:구순(九旬) 99歳:백수(白壽) |
| ・ | 그 노인은 칠순을 바라보는 분이라고는 믿어지지 않을 정도로 정정하다. |
| あの老人は、70歳に近づきく方だなんて信じることもできないほどかくしゃくとしている。 | |
| ・ | 친척들이 모두 모여 할어버지 칠순잔치를 준비하고 있다. |
| 親戚たちがみな集まって、おじいさんの70歳のお祝いを準備している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 칠순 잔치（チルスンジャンチ） | ７０歳のお祝い、古希のお祝い |
| 어린 시절（子供の頃） > |
| 탄생（誕生） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 여가（余暇） > |
| 다시 태어나다（生まれ変わる） > |