|
「四十代に入ってから」は韓国語で「사십 대에 들어서면서」という。
|
 |
|
：사십때에 드러서면서、sa-ship-ttae-e tŭ-rŏ-sŏ-myŏn-sŏ、サシプッテエ トゥロソミョンソ
|
「四十代に入ってから」は韓国語で「사십 대에 들어서면서」という。
|
| ・ | 명문대에 들어가기 위해 열심히 공부하고 있습니다. |
| 名門大学に入るために一生懸命勉強しています。 | |
| ・ | 사각지대에 들어서면 잘 보이지 않는다. |
| 死角に入ると見えにくくなる。 | |
| ・ | 잠옷을 입고 침대에 들어가면 바로 잠이 들어요. |
| パジャマを着てベッドに入ると、すぐに眠りにつけます。 | |
| ・ | 50대에 들어서면서 외로움을 느끼고 있다. |
| 5０代に入ってから寂しさを感じている。 | |
| ・ | 머리는 비상해서 대충 공부했는데도 명문대에 들어갔다. |
| 頭は並では無いので適当に勉強しても名門大学に入った。 |
| 밑바닥（どん底） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 명복（冥福） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 3일장（三日葬） > |
| 노후（老後） > |
| 전생（前世） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 속세（俗世） > |
| 유품（遺品） > |
| 중년층（中年層） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |
| 나이（年齢） > |
| 근조（謹弔） > |
| 횡사（横死） > |
| 세대（世代） > |
| 헌화（献花） > |
| 청춘（青春） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 조정 이혼（調停離婚） > |
| 타계하다（他界する） > |
| 고독사하다（孤独死する） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 안락사（安楽死） > |
| 불혹（不惑） > |
| 장례（葬式） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ） > |