|
「四十代に入ってから」は韓国語で「사십 대에 들어서면서」という。
|
 |
|
：사십때에 드러서면서、sa-ship-ttae-e tŭ-rŏ-sŏ-myŏn-sŏ、サシプッテエ トゥロソミョンソ
|
「四十代に入ってから」は韓国語で「사십 대에 들어서면서」という。
|
| ・ | 명문대에 들어가기 위해 열심히 공부하고 있습니다. |
| 名門大学に入るために一生懸命勉強しています。 | |
| ・ | 사각지대에 들어서면 잘 보이지 않는다. |
| 死角に入ると見えにくくなる。 | |
| ・ | 잠옷을 입고 침대에 들어가면 바로 잠이 들어요. |
| パジャマを着てベッドに入ると、すぐに眠りにつけます。 | |
| ・ | 50대에 들어서면서 외로움을 느끼고 있다. |
| 5０代に入ってから寂しさを感じている。 | |
| ・ | 머리는 비상해서 대충 공부했는데도 명문대에 들어갔다. |
| 頭は並では無いので適当に勉強しても名門大学に入った。 |
| 노후（老後） > |
| 자살（自殺） > |
| 출상（出喪） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 늘그막（老年） > |
| 화장（火葬） > |
| 발인（出棺） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 유언（遺言） > |
| 병사（病死） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 수의（寿衣） > |
| 유품（遺品） > |
| 넋을 달래다（霊を慰める） > |
| 유명을 달리하다（幽明境を異にする） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 차세대（次世代） > |
| 조의를 표하다（お悔みを述べる） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 서거（逝去） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 황금세대（黄金時代） > |
| 첫돌（初誕生日） > |
| 생애 주기（ライフサイクル） > |
| 젊음（若さ） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |