冥福
 |
|
：명복、myŏng-bok、ミョンボク
：冥福
| ・ | 삼가 고인의 명복을 빕니다. |
| 謹んで故人のご冥福をお祈りします。 | |
| ・ | 전쟁에 희생된 전몰자의 명복을 빕니다. |
| 戦争の犠牲となった戦没者のご冥福をお祈りします。 | |
| ・ | 진심으로 애도의 뜻을 표하며 명복을 기원합니다. |
| 心より哀悼の意を表し、ご冥福をお祈りいたします。 | |
| ・ | 돌아가신 분의 명복을 빕니다. |
| お亡くなりになった方のご冥福をお祈りします。 | |
| ・ | 고인의 명복을 빌겠습니다. |
| 故人のご冥福をお祈りいたします。 | |
| ・ | 그녀는 진심으로 고인의 명복을 빌었다. |
| 彼は心から故人の冥福を祈った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구명복（クミョンボク） | 救命チョッキ、救命服 |
| 명복을 빌다（ミョンボグルピルダ） | 冥福を祈る |
| 삼가 고인의 명복을 빕니다（サンガゴイネ ミョンボグルビムニダ） | 慎んで故人のご冥福をお祈り致します。 |
| 잘 부탁드립니다（よろしくお願いしま.. > |
| 별일 없다（変わったことがない） > |
| 잘 자요（おやすみなさい） > |
| 잠깐만요（少々お待ちください） > |
| 목례（目礼） > |
| 작별 인사（別れの挨拶） > |
| 수고하세요（お疲れ様です） > |